الفرق بين المراجعتين لصفحة: «Ohaguro»

من موسوعة العلوم العربية
اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ط (مراجعة واحدة)
 
(لا فرق)

المراجعة الحالية بتاريخ 04:08، 14 نوفمبر 2016

Ukiyo-e of yama-uba with blackened teeth and Kintarō

قالب:Nihongo is a custom of dyeing one's teeth black. It was most popular in Japan until the Meiji era. Tooth painting is also known and practiced in the southeastern parts of China, Pacific Islands and Southeast Asia. Dyeing is mainly done by married women, though occasionally men do it as well. It was also beneficial, as it prevented tooth decay, in a similar fashion to modern dental sealants.

Japan

In Japan, Ohaguro existed in one form or another for hundreds of years and was seen amongst the population as beautiful until the end of the Meiji period. Objects that were pitch black, such as glaze-like lacquer, were seen as beautiful.

Name

The word "ohaguro" was a Japanese aristocratic term. There is an alternate reading for ohaguro, 鉄漿 (literally 'iron drink' "lead"). At the old Imperial palace in Kyoto, it was called قالب:Nihongo. Among the civilians, such words as قالب:Nihongo, قالب:Nihongo and قالب:Nihongo were used.

History

  • Traces of blackened teeth can be seen in the buried bones and haniwa (250 to 538 CE) from the Kofun period.
  • Shōsōin, a treasure house connected to Tōdai-ji in Nara, holds the teachings brought to Japan by Jianzhen in 753.

References to ohaguro exist in the The Tale of Genji[1] and Tsutsumi Chūnagon Monogatari. At the end of the Heian period, at the time when aristocratic men and woman reached puberty and celebrated their genpuku or mogi, the Taira clan and other samurai, and pages working at large temples, dyed their teeth. In particular, the imperial family and other high-ranking aristocrats who had finished their hakamaza (ceremony where a child is fitted with a hakama) blackened their teeth and painted their eyebrows (قالب:Nihongo). This was done in the imperial household until the end of the Edo era.

In the Muromachi period, ohaguro was generally seen among adults, though when the Sengoku period arrived, so as to prepare for political marriages of convenience, when the daughters of military commanders were around 8 to 10 years old, they would blacken their teeth as a marking of their coming of age. Relatives and guardians of the bride who blackened their teeth were called kaneoya (鉄漿親). It is said that military commanders who were struck in the head on the battlefield and who did not want to be uglyقالب:Fact would wear average women's makeup and would blacken their teeth. These faces imitated the Noh masks of women and young boys.

After the Edo period, only men of the Imperial House of Japan and the aristocracy blackened their teeth. Due to the odor and labor required for the process, as well as a feeling among young women that they were aging, ohaguro was done only by married women, unmarried women who were older than 18, sex workers and geisha. For rural people, ohaguro was done only at times of special celebrations, such as Japanese festivals, wedding ceremonies, and funerals. There were also depictions of ohaguro in fairy tales, such as "Gon, the Little Fox".

On February 5, 1870, the government banned ohaguro and the process gradually became obsolete. After the Meiji period, it temporarily spread, but it almost entirely died out in the Taishō period (ending in 1927).

In contemporary times, the only places where ohaguro can be seen is in plays, hanamachi (geisha districts), some festivals, and movies.

Social function

Many Westerners, including Engelbert Kaempfer, Philipp Franz von Siebold, and Rutherford Alcock, who visited Edo-era Japan, described ohaguro as an abhorrent custom which disfigured women.[2] Alcock conjectured that the purpose of it is chastity by making the women intentionally unattractive to prevent potential extra-marital relationship. Japanese social scientist Kyouji Watanabe disagrees with this theory. Based on the fact that Japanese girls were allowed a large degree of both social and sexual liberty until the time of Ohaguro when they resume the responsibility of wife and mother, Watanabe thinks that it is a social ritual by which both society and a girl herself confirm the determination of matured women.[3]

Dyes

قالب:Original research The main ingredient was a dark-brown solution of ferric acetate called kanemizu (かねみず), made by dissolving iron filings in vinegar. When the solution was combined with vegetable tannins from such sources as gallnut powder or tea powder, it would turn black and become non-water-soluble, in the same manner that iron gall ink is produced. Coating the teeth with this liquid helped to prevent tooth decay and enamel decay. The dye had to be applied once a day or once every few days.

As a convenient prescription, a fine powder of gallnut powder, sulfuric acid, and oyster shell could also be applied to the teeth, though this never really caught on.

In theatrical plays, ink mixed with turpentine was used, though these days, ink mixed with tooth wax is used.

Superstitions and urban legends

  • In the Meiji, a rumor spread about an area where a virgin's blood was painted on an electric line. As a result of not wanting to have their blood taken as well, many of the young women in this area changed their appearances to match those of married women by blackening their teeth, painting their eyebrows and wearing simple kimono.
  • In Yamada Norio's 2010 book قالب:Nihongo, a story about Fukushima Prefecture is described قالب:Nihongo.

Elsewhere

A Vietnamese woman with blackened teeth
A woman from Tonkin with black-painted teeth (قالب:Citation needed span)

Historically, blackened teeth are known in China,قالب:Where and in the Classic of Mountains and Seas, there is a description of a "black-tooth country" (قالب:Zh).[بحاجة لمصدر] In China, tooth painting was known as "漆齿" or "染齿".[بحاجة لمصدر]

The practice of blackening teethقالب:Specify continues among many minority groups in China, Pacific Islands and Southeast Asia. It is mainly prevalent in older women, though the practice is still carried on by some younger women. Sometimes artificial teeth are used to achieve blackened teeth.

In Vietnam, tooth painting was practiced by the majority Vietnamese people as well as by minority ethnic groups. Si La men paint their teeth red and the women paint theirs black. This practice has slowly declined with each new generation. قالب:Fact

قالب:Quote

Further west, teeth blackening has been documented as far as Madagascar.[5]

For the most comprehensive reviews, see:

References

  1. Murasaki Shikibu, The Tale of Genji, translated by Royall Tyler. Chapter 6, page 130. Penguin Classics. Reprint 2003. First published 2001. ISBN 0-14-243714-X - see also note 57 by Royall Tyler
  2. Kyouji Watanabe, "Yukishi Yono Omokage", Kindle location 5778, ISBN 4582765521, Published by Heibonsha.
  3. Kyouji Watanabe, "Yukishi Yono Omokage", Kindle location 5778, ISBN 4582765521, Published by Heibonsha.
  4. Sheila Benavente. "Mariana's Past". Offisland.com. Retrieved 2012-12-21. 
  5. "Zumbroich, Thomas J. 2012. 'Ny vazana tsy aseho vahiny' - 'Don't show your molars to strangers' - Expressions of teeth blackening in Madagascar. Ethnobotany Research & Applications 10:523-539". Retrieved 2015-02-25. 

External links

قالب:Commons category

قالب:Cosmetics

خطأ: لا توجد وحدة بهذا الاسم "Authority control".