مؤسسات ترجمة

إن الترجمة من أهم الأعمال في تلاقح الثقافات ونقل العلوم المختلفة بين الشعوب وهي ميدان التعارف بين البشر. وقد تكون فردية أو جماعية ، رسمية أو شعبية ، ومن مظاهرها الإيجابية تجمع الأنشطة أو الأفراد في جمعيات أو نقابات أو مراكز متخصصة للترجمة ؛ ووفيما يلي سرد لبعض هذه المراكز الأجنبية والعربية.

• الجمعية الدولية للمترجمين

• الجمعية الدولية لمترجمي المؤتمرات

• جمعية مترجمي المؤتمرات

• الجمعية الدولية للترجمة والدراسات الثقافية

• عتيدة - جمعية الترجمة العربية وحوارات الثقافات

• الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة

• الهيئة السودانية العليا للتعريب

• المنظمة العربية للترجمة

• مركز بروز الأمريكي للترجمة

• مركز تعريب العلوم الصحية ويتبع مجلس وزراء الصحة العرب

• شبكة أحسن لتعريب العلوم الصحية وتتبع مكتب شرق المتوسط لمنظمة الصحة العالمية ، انظر صفحتها على الموسوعة

• المعهد العالي العربي للترجمة بالجزائر

• مركز تنسيق التعريب بالرباط

• مركز دراسات وأبحاث التعريب

• الجمعية المصرية لتعريب العلوم

• المركز العربي لتعريب والترجمة والتأليف والنشر