رسائل النظام

هذه قائمة برسائل النظام المتوفرة في نطاق ميدياويكي. من فضلك زر ترجمة ميدياويكي و ترانسليت ويكي دوت نت لو كنت ترغب في المساهمة في ترجمة ميدياويكي الأساسية.الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة

الاسم	النص الافتراضي
	النص الحالي
wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (نقاش) (ترجم)	اجعل الجدول قابلا للترتيب
wikieditor-toolbar-tool-table-title (نقاش) (ترجم)	إدراج جدول
wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (نقاش) (ترجم)	إدراج جدول بأكثر من $1 {{PLURAL:$1| خلية | خلايا}} غير ممكنة مع هذا الحوار.
wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (نقاش) (ترجم)	حدود
wikieditor-toolbar-tool-table-zero (نقاش) (ترجم)	لا يمكن أن تدرج جدولا بلا صفوف أو أعمدة.
wikieditor-toolbar-tool-ulist (نقاش) (ترجم)	قائمة منقطة
wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (نقاش) (ترجم)	عنصر قائمة منقطة
wikieditor-toolbar-tool-xlink (نقاش) (ترجم)	وصلة خارجية (تذكر البدء بhttp://)
wikieditor-toolbar-tool-xlink-example (نقاش) (ترجم)	http://www.example.com عنوان الوصلة
wikieditor-wikitext-tab (نقاش) (ترجم)	نص الويكي
wikihiero-category-A (نقاش) (ترجم)	A: الإنسان ومهنته
wikihiero-category-Aa (نقاش) (ترجم)	Aa: غير مصنف
wikihiero-category-B (نقاش) (ترجم)	B: المرأة ومهنتها
wikihiero-category-C (نقاش) (ترجم)	C: آلهة مجسمة
wikihiero-category-D (نقاش) (ترجم)	D: أجزاء جسم الإنسان
wikihiero-category-E (نقاش) (ترجم)	E: الثدييات
wikihiero-category-F (نقاش) (ترجم)	F: أجزاء من الثدييات
wikihiero-category-G (نقاش) (ترجم)	G: الطيور
wikihiero-category-H (نقاش) (ترجم)	H: أجزاء من الطيور
wikihiero-category-I (نقاش) (ترجم)	I: البرمائيات والزواحف وغيرها.
wikihiero-category-K (نقاش) (ترجم)	K: الأسماك وأجزاء الأسماك
wikihiero-category-L (نقاش) (ترجم)	L: اللافقاريات والحيوانات الأقل
wikihiero-category-M (نقاش) (ترجم)	M: الأشجار والنباتات
wikihiero-category-N (نقاش) (ترجم)	N: السماء، الأرض، الماء
wikihiero-category-O (نقاش) (ترجم)	O: المباني، وأجزاء المباني، وما إلى ذلك.
wikihiero-category-P (نقاش) (ترجم)	P: السفن وأجزاء السفن
wikihiero-category-Q (نقاش) (ترجم)	Q: أثاث المنازل والجنازات
wikihiero-category-R (نقاش) (ترجم)	R: أثاث معابد وشعارات مقدسة
wikihiero-category-S (نقاش) (ترجم)	S: التيجان، اللباس، العصي، إلخ.
wikihiero-category-T (نقاش) (ترجم)	T: الحرب، الصيد، الجزارة
wikihiero-category-U (نقاش) (ترجم)	U: الزراعة والحرف اليدوية والمهن
wikihiero-category-V (نقاش) (ترجم)	V: حبل، ألياف، سلال، أكياس، إلخ.
wikihiero-category-W (نقاش) (ترجم)	W: سفن من الحجر والخزف
wikihiero-category-X (نقاش) (ترجم)	X: أرغفة وكعك
wikihiero-category-Y (نقاش) (ترجم)	Y: كتابات، ألعاب، موسيقى
wikihiero-category-Z (نقاش) (ترجم)	Z: السكتات الدماغية، الأشكال الهندسية، إلخ.
wikihiero-comment (نقاش) (ترجم)	تعليق
wikihiero-desc (نقاش) (ترجم)	يضيف الوسم <code><hiero></code> لعرض الهيروغليفية
wikihiero-eol (نقاش) (ترجم)	نهاية السطر
wikihiero-half-void (نقاش) (ترجم)	نصف عرض كتلة الفراغ
wikihiero-help-link (نقاش) (ترجم)	//en.wikipedia.org/wiki/Help:WikiHiero_syntax
wikihiero-input (نقاش) (ترجم)	إدخال نص
wikihiero-juxtaposition (نقاش) (ترجم)	تجاور
wikihiero-load-error (نقاش) (ترجم)	خطأ تحميل!
wikihiero-mirror (نقاش) (ترجم)	عكس هيروغليفية
wikihiero-result (نقاش) (ترجم)	نتيجة
wikihiero-separator (نقاش) (ترجم)	فاصل
wikihiero-special-page-text (نقاش) (ترجم)	استخدم هذه الصفحة لتجربة ترميز ويكي هييرو. انظر [$1 وصف العلامات] كيفية استخدامها.
wikihiero-submit (نقاش) (ترجم)	إرسال
wikihiero-superposition (نقاش) (ترجم)	تقسيم إداري

الصفحة الأولىالصفحة السابقةالصفحة التاليةالصفحة الأخيرة