المسرد الكيميائي الموحد

مشروع المسرد الكيميائي الموحد يهدف إلى إنشاء قاموس موحد للمصطلحات الكيميائية باللغة العربية.

حيث يتضمن كل مصطلح:

1. الاسم بالإنكليزية.
2. الاسم بالعربية.
3. الحقل. (الحقل التي يتبع له المصطلح، كيمياء، كيمياء حيوية، كيمياء عضوية،...)
4. شرح المصطلح

A

• أبلين - Abalyn [كيمياء عضوية]

سائل قلفوني وهو استر يماثل حمض الأبيتيك؛ محضر من معالجة القلفونة بواسطة الكحول الميثيلي؛ يستخدم في اللدائن.

• قانون أبيغ - Abegg’s rule [كيمياء]

قانون اختباري , يربط عدد كبير من العناصر , مجموع الحد الآقصى للتكافؤ الإيجابي والسلبي للعنصر يساوي ثمانية

• إختبار أبل - Abel tester [كيمياء فيزيائية]

أداة تستخدم في المختبرات لاختبار نقطة وميض الكيروسين (الكاز) وغيرها من الزيوت الطيارة , يوجد نقاط إضاءة أقل من 120 فهرنهايت , (49 مئوية) ونضع الزيت في كأس مغلق ويتم تسخينه بلهب مثبت تحته ولهب قابل للحركة فوقه

• حمض الأبليتيك - Abletic acid [كيمياء عضوية]

C20H30O2 حمض بلوري ثلاثي الحلقات يتم الحصول عليه من الصنوبر؛ اُستعمل في صناعة الاستيرات للملدنات.

• طريقة الحساب منذ البدء - Ab initio computation [كيمياء فيزيائية]

حساب هندسة الجزيئة من خلال معرفة تركيبها وبينتها المستمدة من حل معادلة شرودينغر للجزيء المعطى.

• تصاعد آبني - Abney mounting [مطيافية]

تعديل على تصاعد رولاندو والتي يتم فيه تحريك الشق فقط لمشاهدة الأجزاء المختلفة من الطيف.

• ABS

أنظر راتنج الأكريلونتريل بوتادئين ستايرن.

• الكحول المطلق - Absolute alcohol [كيمياء عضوية]

الكحول الذي يحتوية على 1% من الماء لا أكثر. يعرف أيضاً باسم الكحول اللامائي.

• درجة الغليان المطلقة - Absolute boiling point [كيمياء]

درجة غليان المادة والتي يعبر عنها بواحدة درجة الحرارة المطلقة.

• الترتيب المطلق - Absolute configuration [كيمياء عضوية]

ترتيب ثلاثي الأبعاد لمستبدلات حول مركز انطباقي في جزيء , المعروف أيضاً بإسم الكيمياء الفراغية المطلقة.

• الكثافة المطلقة - Absolute density أنظر مصطلح الجاذبية المطلقة

• حد الكشف المطلق - Absolute detection limit [كيمياء تحليلة]

أصغر مقدار من العنصر أو المركب يمكن تحديدها في أو على العينة المعطاة ويعبر عنها بواحدات الكتلة أو عدد الذرات أو الجزيئات

• الجاذبية المطلقة - Absolute gravity [كيمياء]

الكثافة أو الثقل النوعي للسائل في الظروف القياسية، على سبيل المثال، بالنسبة للغازات الضغط 760 ملم زئبقي و درجة الحرارة صفر مئوية، المعروف أيضا باسم الكثافة المطلقة.

• الطريقة المطلقة - Absolute method [كيمياء تحليلية]

طريقة في الكيمياء التحليلية تعتمد على التوصيف الكامل من حيث الخصائص الفيزيائية بمعايير محددة.

• معدل التفاعل المطلق - Absolute reaction rate [كيمياء فيزيائية]

معدل تفاعل كيميائي وفق حسابات وسائل نظرية (إحصائية ميكانيكية) من معدلات التفاعل المطلق.

• الكيمياء الفراغية المطلقة - Absolute stereochemistry أنظر الترتيب المطلق.

• امتصاص - Absorb [كيمياء]

استيعاب المادة بكميات كبيرة.

• الامتصاصية - Absorbance [كيمياء فيزيائية]

اللوغاريتم المشترك للنفاذية المتبادلة للمذيب النقي. تعرف أيضاً بالتماص.

• التماص - Absorbancy أنظر الامتصاصية.

• الامتصاص - Absorbency [كيمياء]

اختراق مادة لمادة أخرى.

• فهرس الامتصاص - Absorbency index انظر معامل الامتصاصية.

• مقياس الامتصاص - Absorptiometer [كيمياء تحليلية]

1. أداة مجهزة بنظام فلترة (تصفية) أو نظام تفريق بسيط لقياس امتصاصية إشعاع أحادي اللون في المنطقة المرئية بواسطة غاز أو سائل، ومن ثم تحديد تركيز المكونات الممتصة في الغاز أو السائل.
2. جهاز لتنظيم سماكة (ثخانة) سائل في قياس الطيف الضوئي.

• التحليل بقياس الإمتصاص - Absorptiometric analysis [كيمياء تحليلية]

تحليل كيميائي لغاز أو سائل عن طريق قياس طول موجة قمة الامتصاص الالكترومغناطيسي والتي تكون مميزة بالنسبة لمادة ما أو عنصر معين.

• إمتصاص - Absorption [كيمياء]

ظاهرة لتغلغل منتظم لمائع ما خلال مادة أخرى، كما هو الحال في حل الغاز عن طريق السائل.

• ثابت الامتصاص - Absorption constant أنظر الامتصاصية.

• حافة الامتصاص - Absorption edge [مطيافية]

الطول الموجي الموافق لحدوث انقطاع في تباين معامل امتصاص مادة مع الطول الموجي لإشعاعها، المعروف ايضاً بحد الامتصاص.

• حد امتصاص - Absorption limit أنظر حافة الامتصاص.

• خط الإمتصاص - Absorption line [مطيافية]

مجموعة دقيقة من الأطوال الموجية أو الترددات في الطيف الكهرومغناطيسي، التي يتم يمتص امتصاصها داخل الطاقة المشعة باستخدام وسط يتم تمريرها خلاله.

• قمة الامتصاص - Absorption peak [مطيافية]

طول الموجة أعلى امتصاص كهرومغناطيس بواسطة عينية كيميائية؛ تستعمل لتحديد عناصر معينة، جذور، أو مركبات.

• مقياس امتاصاصية الطيف الضوئي - Absorption spectrophotometer [مطيافية]

أداة تستعمل لقياس الكثافة النسبية لخطوط طيف الامتصاص والعصابات الطيفية. يعرف أيضاً مقياس فرق الطيف.

• المطيافية بالامتصاص - Absorption spectroscopy [مطيافية]

وسيلة تقنية لتحديد تركيز و تركيب المادة بقياس كثافة الاشعاع الكهرومغناطيسى، وهي تمتص اطوال موجية مختلفة.

• طيف الامتصاص - Absorption spectrum [مطيافية]

رسم بياني لكمية الإشعاع الممتص من قبل العينة مقارنة مع طول الموجة؛ طيف الامتصاص يمكن أن يكون رسم بياني للامتاصاصية أو النفاذية مقارنة مع طول الموجة، أو التردد، أو العدد الموجي.

• أنبوب الامتصاص - Absorption tube [كيمياء]

وهو أنبوب يُملأ بماده امتصاصية صلبة، ويُستخدم لامتصاص الغازات والأبخرة.

• قوة الامتصاصية - Absorptive power أنظر الامتصاصية.

• معامل الامتصاصية - Absorptivity [كيمياء تحليلية]

هو الثابت a في قانون بيير علاقته A = a . L . C،

حيث (A) هو الامتصاصية، (L) طول المسار، و (C) تركيز المحلول.

المعروف أيضاً باسم القوة الاستيعابية، كانت تعرف أيضاً باسم مؤشر الامتصاص، امتصاص مستمر، وثابت الامتصاص.

• تفاعل الإزاحة - Abstraction reaction [كيمياء]

تفاعل ثنائي الجزيئة بحيث يتم فيه إزالة ذرة معتدلة أو مشحونة من كامل الجزيئة.

• AC

شاهد الأكتينيوم.

• راتنج الأكارويد - Acaroid resin [كيمياء عضوية]

صمغ الرانتج يستخرج من الأشجار الصنوبرية وهو من جنس الإكسانثوري في استراليا وتسمانيا، ويستخدم في الورنيش والأحبار. يعرف أيضا باسم صمغ أكرودايس؛ صمغ الياكا.

• مسرع مطياف الكتلة - Accelerator mass spectrometer [مطيافية]

خليط من مطياف الكتلة و المسرع و الذي يمكن استخدامه لقياس التراكيز الطبيعية للنظائر المشعة النادرة جدا.

• الفلتر المسرع - Accelofilter [كيمياء]

جهاز ترشيح يستخدم الهواء أو الضغط لإجبار السائل على المرور من خلال الفلتر (المرشح) لزيادة معدل الترشيح

• متقبل - Acceptor [كيمياء]

1. مادة كيميائية تزداد رتبة تفاعلها مع مادة أخرى بسبب خضوع المادة الثانية لتفاعل آخر.
2. النوع الذي يتقبل الكترونات، بروتونات، أزواج الكترونية، أو جزيئات.

• عنصر التبعية - Accessory element أنظر عنصر الأثر.

• أسينافثين - Acenaphthene [كيمياء عضوية]

C12H10 سلسلة هيدروكربونية غير مشبعة، والتي تذوب بلوراتها عند الدرجة 92 مئوية؛ غير ذوابة في الماء؛ تستعمل كصباغ متوسط وكعامل لإحداث تعدد الصيغ.

• أسينافثين كوينون - Acenaphthequinone [كيمياء عضوية]

C10H6(CO)2 هيدروكربون ثلاثي الحلقة على شكل إبر صفراء اللون، تذوب عند الدرجة 261-263 مئوية؛ غير ذواب في الماء، وذواب في الكحول؛ يستخدم في صناعة الصبغة.

• أسين - acene [كيمياء عضوية]

أي مركب متعدد الحلقات مع حلقات تنصهر في ترتيب خطي،؛ مثل، أنثراسين

• أسينو كومارين - acenocoumarin أنظر أسينو كومارول

• أسينو كومارول - acenocoumarol [كيمياء عضوية]

C19H15NO6 مسحوق بللوري أبيض اللون، عديم الطعم والرائحة، يذوب عند الدرجة 197 مئوية؛ قليل الذوبان في الماء والمذيبات العضوية؛ يستعمل كمضاد تخثر. يعرف أيضاً باسم أسينو كومارين.

• أسيفيت - acephate [كيمياء عضوية]

C4H10NO3PS مادة صلبة بيضاء اللون، تذوب عند الدرجة 72-80 مئوية؛ شديدة الذوبان في الماء؛ وتستعمل كمبيد حشري لمجموعة واسعة من حشرات المن ولآفات أوراق الشجر.

• أسيفيتيميت - acephatemet [كيمياء عضوية]

CH3OCH3SPONH2 مادة صلبة بللورية، تذوب عند الدرجة 39-41 مئوية؛ محددة الذوبان في الماء؛ تستخدم كمبيد حشري للتحكم بالديدان والحشرات الثاقبة التي تتواجد على الخضروات.

• أسيتال - acetal [كيمياء عضوية]

CH3CH(OC2H5)2

1. سائل طيّار عديم اللون، قابل للاشتعال، يستعمل كمذيب وفي صناعة العطور. أنظر أيضاً 1،1 ثنائي أيزو أكسيثان
2. أي مركب من المركبات المتشكلة من خلال إضافة الكحولات للألدهيدات.

• أسيت ألدهيد - acetaldehyde [كيمياء عضوية]

C2H4O سائل عديم اللون، قابل للاشتعال، يستخدم بشكل أساسي لتصنيع حمض الخل.

• أسيت ألدهيد سيانو هيدرين - acetaldehyde cyanohydrin أنظر لاكتو نتريل.

• راتينجات الأسيتيل - acetal resins [كيمياء عضوية]

راتنجات اصطناعية خطية تنتج من بلمرة الفورم ألدهيد (بوليميرات متشابهة للأسيتال) أو من الفورم ألدهيد مع الترايوكسان (بوليمرات أسيتال مساعدة)؛ قاسي (ثابت)، البلاستيك الصلب يستعمل كبديل للمعادن. تعرف أيضاً باسم بولي أسيتالات.

• أسيت أميد - acetamide [كيمياء عضوية]

CH3CONH2 أميد بلوري، عديم اللون من حمض الخل، يستعمل في الصناعة العضوية وكمذيب.

• أسيت أميد هيدروكلوريد - acetamidine hydrochloride[كيمياء عضوية]

C2H6N2HCl بلورات مائعة كالموشورات الطويلة، تذوب كما ذكر عند الدرجة 174 مئوية أو 164-166 مئوية؛ ذوّابة في الماء والكحول؛ تستخدم في صناعة الإيميدازولات، البريميدينات والتريزينات.

• أسيتامينوفين - acetaminophen [كيمياء عضوية]

C8H9O2N موشورات أحادية كبيرة، يذوب عند الدرجة 169-170 مئوية؛ يذوب في المذيبات العضوية مثل الميثانول أو الإيثانول؛ يستعمل في صناعة أصبغة الآزو والمواد الكيميائية للتصوير الفوتوغرافي، كما يستعمل كمسكن وخافض للحرارة.

• أسيت أناليد - acetanilide [كيمياء عضوية]

مركب عديم الرائحة على شكل بلورات وريقية براقة بيضاء اللون أو مسحوق بلوري. يذوب عند الدرجة 114-116 مئوية؛ يذوب في الماء الساخن، الكحول، الكلوروفورم، الأسيتون، الغليسرول والبنزين. يستعمل كمسرع مطاط، في صناعة الأصبغة والمتوسطات مثل السلائف (المواد المشاركة في صناعة مركبات أخرى) في صناعة البنسلين، وكمسكنات الألم.

• أسيتات - خلات - acetate [كيمياء عضوية]

واحد من اثنين من مشتقات حمض الخل، الأول شاردة الأسيتات (الخلات)، والثاني هو المركب الذي يحتوي شاردة الأسيتات (الخلات) مثل إيثيل (خلات الإيثيل) أسيتات.

• صبغة الأسيتات - صبغة الخلات - acetate dye [كيمياء]

1. أي مجموعة من (الماء - آزو غير ذوّاب) أو أصبغة الأنثرو كوينون المستعملة في

صبغ ألياف الأسيتات.

1. أي مجموعة من (الماء-أصبغة الآزو الأمينية) التي عُولِجت بواسطة الفورم ألدهيد والبيكربونات لجعلها قابلة للذوبان في الماء.

• خلات الجير - acetate of lime[كيمياء عضوية]

خلات الكالسيوم المصنوعة من حمض ناري خشبي وهيدروكسيد الكالسيوم المعلق بالماء.

• أسيتينيل - acetenyl أنظر إيثينيل.

• حمض الخل - acetic acid [كيمياء عضوية]

CH3COOH

1. سائل نقي عديم اللون أو الكتلة البللورية، ذو رائحة واخزة وغير قابل للامتزاج مع الماء أو الكحول؛ يتبلور على شكل إبر مائعة؛ مكون للخل. يعرف أيضاً باسم حمض الإيثانويك.
2. خليط من الأملاح المعتدلة والحمضية ، يستعمل كمثبت للون في صباغة الصوف.

• بلا ماء حمض الخل - acetic anhydride [كيمياء عضوية]

(CH3CO)2O سائل ذو رائحة واخزة، يتحد مع الماء لتشكيل حمض الخل؛ يستعمل كعامل للأستلة.

• إستر الخل - acetic ester أنظر إيثيل أسيتات.

• إيثير الخل - acetic ether

أنظر إيثيل أسيتات.

• أسيتيدين - acetidin

أنظر إيثيل أسيتات.

• أسيتين - acetin [كيمياء عضوية]

C3H5(OH)2OOCCH3 سائل استرطابي كثيف، عديم اللون، درجة غليانه 158. يصنع من تسخين الغليسرول مع حمض خل قوي؛ قابل للذوبان في الماء والكحول؛ يستخدم في الدباغة كصبغة مذيبة، وكمضاف غذائي، كما يستخدم في المتفجرات. يلفظ أيضاً أسيتاين.

• أسيتاين - acetine

أنظر أسيتين.

• أسيتو أسيتات - acetoacetate [كيمياء عضوية]

ملح يحوي الجذر CH3COCH2COO

مشتق من أسيتو حمض الخل (أسيتو أستيك).

• أسيتو حمض الخل - acetoacetic acid [كيمياء عضوية]

CH3COCH2COOH سائل عديم اللون قابل للامتزاج مع الماء؛ مشتق من حمض هيدروكسي بوتيريك في الجسم.

• أسيتو أسيتيك إستر - acetoacetic ester

أنظر أستيو أسيتات الإيتيل.

• أسيتو أميدو حمض الخل - أسيتو أميدو أستيك - acetoamidoacetic acid

أنظر حمض الأسيتيوريك.

• أسيتوين - acetoin [كيمياء عضوية]

CH3COCHOHCH3 سائل أصفر قليلاً، درجة إنصهاره 15 مئوية، يستحدم كحامل عطري في تحضير العطور والأرواح (الجواهر)، ينتج من التخمر أو من ثنائي الاسيتيل بالاختزال الجزئي مع الزنك والحمض.

• اسيتول - acetol [كيمياء عضوية]

CH3COCH2OH سائل عديم اللون ذوّاب في الماء، عمل مرجع.

• حَسْتَلَة - acetolysis [كيمياء عضوية]

(فصم مركب عضوي بالأستلة)

تفكك جزيء عضوي من خلال تأثير حمض الخل أو بلا ماء حمض الخل.

• أسيتون - acetone [كيمياء عضوية]

CH3COCH3 سائل طيّار عديم اللون، سريع الاشتعال، قابل للامتزاج مع الماء، يستخدم كمذيب وكاشف، معروف أيضاً بـ 2-بروبانون.

• سيانوهيدرين الأسيتون - acetone cyanohydrin [كيمياء عضوية]

(CH3)2COHCN سائل عديم اللون ينتج من تكاثف الأسيتون مع حمض الهيدروسيانيك، يستخدم كمبيد حشرات أو كوسيط عضوي.

• أسيتون غلوكوز - acetone glucose

أنظر سكر الأسيتون.

• رقم الأسيتون - acetone number [كيمياء]

النسبة المستخدمة لتقدير درجة بلمرة المواد مثل زيوت التجفيف؛ وهو عدد غرامات الأسيتون اللازم اضافتها إلى 100 غرام من زيت جاف معالج حرارياً، ليسبب تشكل طور غير ذوّاب.

• التحلل الحراري للأسيتون acetone pyrolysis [كيمياء عضوية]

التفكك (التحلل) الحراري للأسيتون داخل الكيتون.

• بكبريتيت الصوديوم-أسيتون - acetone-sodium bisulfit [كيمياء عضوية]

(CH3)2C(OH)SO3Na بلورات ذات رائحة خفيفة من ثنائي أكسيد الكبريت، وذات ملمس دهني خفيف، قابل للذوبان بسهولة في الماء، يتخرب بالحمض، يستخدم في التصوير وصبغ الأنسجة أو الأقمشة وفي الطباعة.

• سكر الأسيتون - acetone sugar [كيمياء عضوية]

أي سكر مُرجع يحتوي على أسيتون مثال: 1،2- أحادي أسيتون- D -غلوكوفورانوز و 1،2،6- ثنائي أسيتون - D - غلوكوفورانوز. ويعرف أيضاً بغلوكوز أسيتون

• أسيتو نيتريل - acetonitrile [كيمياء عضوية]

CH3CN ، سائل عديم اللون، ذوّاب في الماء، يستخدم في الاصطناع العضوي.

• أسيتو نيلاسيتون - acetonylacetone [كيمياء عضوية]

CH3COCH2CH2COCH3، سائل عديم اللون ذو درجة غليان 192.2C، ذوّاب في الماء، يستخدم كمذيب، وسيط في المستحضرات الصيدلانية، وفي المواد الكيمائية الفوتوغرافية.

• أسيتوفينون - acetophenone [كيمياء عضوية]

C6H5COCH3 بلورات عديمة اللون ذوات درجة انصهار 19.6 مئوية، وثقل نوعي 1.02، يستخدم كمادة كيميائية وسيطة.

• أسيتو ستيارين - acetostearin [كيمياء عضوية]

مصطلح عام للغليسيريدات الأحادية من حمض الشمع (حمض الستياريك) المؤستل مع بلا ماء حمض الخل؛ يستعمل كطلاء واقٍ للأطعمة وكمادة ملدنة للشموع وفي الراتنجات الاصطناعية لتحسين الخواص ذات درجات الحرارة المنخفضة.

• أستيو كزيم - acetoxime [كيمياء عضوية]

(CH3)2CNOH بلورات عديمة اللون مع رائحة شبيهة برائحة الكلور، درجة إنصهارها 61 مئوية؛ ذوّابة في الكحول والإيتيرات والماء؛ تستعمل في الإصطناع العضوي وكمذيب لإيترات السيللوز.

• حمض الأسيتوريك - aceturic acid [كيمياء عضوية]

CH3CONHCHCH2COOH بلورات أبرية طويلة، درجة إنصهارها تتراوح بين 206-208 مئوية؛ ذوّابة في الماء والكحول؛ وتشكل أملاح مستقرة مع القواعد العضوية؛ تستعمل في الطب.

• أسيتيل - acetyl

[كيمياء عضوية]

CH3CO جذر (راديكال) عضوي ثنائي الكربون مكون من مجموعة ميثيل ومجموعة كربونيل.

• ألفا - أسيتل أسيت أنيليد - a-acetylacetanilide

أنظر أسيتو حمض الخل.

derived from -hydroxybutyric acid in the body.