موميتازن/فورميتيرول - تاريخ المراجعة

كنان الطرح: /* مصادر */

2013-08-08T15:47:37Z

مصادر

→ مراجعة أقدم		مراجعة 15:47، 8 أغسطس 2013
سطر 70:		سطر 70:

	{{ثبت المراجع}}		{{ثبت المراجع}}

	{{مساهمة جماعية}}		{{مساهمة جماعية}}
	{{أدوية الأمراض التنفسية}}		{{أدوية الأمراض التنفسية}}

	[[تصنيف:أدوية]]		[[تصنيف:أدوية]]
	[[تصنيف:موسوعة الأدوية]]		[[تصنيف:موسوعة الأدوية]]
			[[تصنيف:أدوية مركبة]]
	[[تصنيف:أدوية الأمراض التنفسية]]		[[تصنيف:أدوية الأمراض التنفسية]]

أسيل سيوف في 14:39، 8 أغسطس 2013

2013-08-08T14:39:17Z

→ مراجعة أقدم		مراجعة 14:39، 8 أغسطس 2013
سطر 17:		سطر 17:
	}}		}}

	'''موميتازن/فورميتيرول Mometasone/formoterol''' هو مركب استنشاقي يحتوي على كل من كورتيكوستيروئيد استنشاقي مع تأثير موسع قصبي طويل الأمد.		'''موميتازن/فورميتيرول Mometasone/formoterol''' هو مركب استنشاقي يحتوي على كل من [[كورتيكوستيروئيد]] استنشاقي مع تأثير [[موسع قصبي]] طويل الأمد.

	يشار إلى أنه يستخدم لعلاج ~~الربو~~ لدى البالغين والأطفال 12 سنة من العمر وكبار السن الذين يعانون من الربو والذي لا يمكن التحكم به جيدا بالجرعات المنخفضة أو المتوسطة من الكورتيكوستيروئيدات، أو الذين لديهم أمراض واضحة تبرر المعالجة بهذه المركبات.		يشار إلى أنه يستخدم لعلاج ال[[ربو]] لدى البالغين والأطفال 12 سنة من العمر وكبار السن الذين يعانون من الربو والذي لا يمكن التحكم به جيدا بالجرعات المنخفضة أو المتوسطة من الكورتيكوستيروئيدات، أو الذين لديهم أمراض واضحة تبرر المعالجة بهذه المركبات.

	لم تتم الموافقة عليه لعلاج التشنج القصبي الحاد.		لم تتم الموافقة عليه لعلاج التشنج القصبي الحاد. <ref name="medscape">{{cite web\|last=Waknine\|first=Yael\|title=FDA Approves Mometasone-Formoterol Combo for Asthma\|url=http://www.medscape.com/viewarticle/724189\|work=Medscape Today FDA Approvals\|publisher=Medscape\|accessdate=August 16, 2011}}</ref>
	يبنغي أن يكون متاحاً للاستخدام من قبل المرضى لتخفيف الأعراض الحادة، على شكل موسع قصبي استنشاقي سريع البدء وقصير مدة التأثير (مثل ألبوتيرول).
			يبنغي أن يكون متاحاً للاستخدام من قبل المرضى لتخفيف الأعراض الحادة، على شكل موسع قصبي استنشاقي سريع البدء وقصير مدة التأثير (مثل [[ألبوتيرول]]).<ref name="monograph">{{cite web\|title=Zenhale product monograph\|url=http://www.merck.ca/assets/en/pdf/products/ci/Zenhale-CI_E.pdf\|publisher=Merck Canada\|accessdate=August 16, 2011}}</ref>


	يتكون zenhale/Dulera من دوائين يُقدمان معاً من منشقة واحدة:		يتكون zenhale/Dulera من دوائين يُقدمان معاً من منشقة واحدة:
	~~الأول هو فورموتيرول , و هو ناهض للمستقبلات الأدرنرجية مديد المفعول ( موسع قصبي )~~
	~~الثاني هو موميتازون , و هو كورتيكوستيرويد استنشاقي ( مضاد التهاب )~~

			*الأول هو [[فورموتيرول]], و هو ناهض للمستقبلات الأدرنرجية مديد المفعول (موسع قصبي)
			*الثاني هو [[موميتازون]], و هو كورتيكوستيرويد استنشاقي ([[مضاد التهاب]])


			لم تعين مأمونية الدواء و فعاليته عند الأطفال الأصغر من 12 عام.<ref name=monograph/>

	~~لم تعين مأمونية الدواء و فعاليته عند الأطفال الأصغر من 12 عام .~~ يسوق بوساطة شركة MercK & Co في كندا تحت اسم Zenhale وفي الولايات المتحدة الأمريكية تحت اسم Duler		يسوق بوساطة شركة MercK & Co في كندا تحت اسم '''Zenhale'''<ref name=monograph/> وفي الولايات المتحدة الأمريكية تحت اسم Duler.<ref name=medscape/> ويتواجد على شكل [[رذاذة]] بجرعة مقيسة metered-dose inhaler.<ref name=medscape/><ref name=monograph/>

	== التحذيرات و الاحتياطات==		== التحذيرات و الاحتياطات==
	توضع الناهضات الأدرنرجية طويلة المفعول (LABAs) في تحذيرات الصندوق الأسود في الوريقة المصاحبة للدواء بسبب إمكانية ازدياد خطورة الموت المسبب بالربو.		توضع الناهضات الأدرنرجية طويلة المفعول (LABAs) في تحذيرات الصندوق الأسود في الوريقة المصاحبة للدواء بسبب إمكانية ازدياد خطورة الموت المسبب بالربو.<ref name=monograph/> ينتمي فورموتيرول إلى صنف أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABA. بما أنه لا يوجد بحوث كافية في وقت نشر الدراسة لتحديد إذا ما كان معدل الموت المرتبط بالربو يرتفع مع فورموتيرول، فلذلك توصي إدراة الدواء و الغذاء FDA بأن تستخدم أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABAs فقط عند المرضى الغير مضبوطين بشكل كاف على أدوية الضبط الأخرى للربو أو عند هؤلاء الذين شدة مرضهم تبرر بشكل واضح بدء المعالجة المزدوجة.<ref name="black box">{{cite web\|last=Donohue MD\|first=Dr. James F\|title=Asthma Medications: Black Box Warnings -- Where Do We Go From Here?\|url=http://www.medscape.org/viewarticle/555291\|publisher=Medscape\|accessdate=August 16, 2011}}</ref>

	ينتمي فورموتيرول إلى صنف أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABA. بما أنه لا يوجد بحوث كافية في وقت نشر الدراسة لتحديد إذا ما كان معدل الموت المرتبط بالربو يرتفع مع فورموتيرول، فلذلك توصي إدراة الدواء و الغذاء FDA بأن تستخدم أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABAs فقط عند المرضى الغير مضبوطين بشكل كاف على أدوية الضبط الأخرى للربو أو عند هؤلاء الذين شدة مرضهم تبرر بشكل واضح بدء المعالجة المزدوجة.

	==الآثار الجانبية==		==الآثار الجانبية==
	الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً: سلاق فموي، غثيان، وصداع، ألم في البلعوم و / أو الحنجرة.		الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً: سلاق فموي، غثيان، وصداع، ألم في البلعوم و/أو الحنجرة.

	الآثار الجانبية النادرة (التي تحدث في <1٪ من المرضى خلال التجربة السريرية) وتشمل: تسرع قلب، خفقان، جفاف فم، ردود فعل تحسسية (تشنج قصبي، التهاب الجلد، شرى)، التهاب البلعوم، تشنجات عضلية، رعاش، دوخة، أرق، عصبية، ارتفاع ضغط الدم.		الآثار الجانبية النادرة (التي تحدث في <1٪ من المرضى خلال التجربة السريرية) وتشمل: تسرع قلب، خفقان، جفاف فم، ردود فعل تحسسية (تشنج قصبي، التهاب الجلد، شرى)، التهاب البلعوم، تشنجات عضلية، رعاش، دوخة، أرق، عصبية، ارتفاع ضغط الدم.

	يتوجب على المرضى الذين يواجهون تفاعلا تحسسيا او ازديادا في صعوبة التنفس خلال استخدام هذا الدواء ان يوقفوا فورا استعماله و الاتصال بطبيبهم.		يتوجب على المرضى الذين يواجهون تفاعلا تحسسيا او ازديادا في صعوبة التنفس خلال استخدام هذا الدواء ان يوقفوا فورا استعماله و الاتصال بطبيبهم.<ref name="pt info">{{cite web\|title=Zenhale Patient Information\|url=http://www.merck.ca/assets/en/pdf/products/ci/Zenhale-CI_E.pdf\|work=Zenhale Product Monograph\|publisher=Merck & Co.\|accessdate=August 16, 2011}}</ref>


	==الجرعة وكيفية تقديمه==		==الجرعة وكيفية تقديمه==
سطر 49:		سطر 52:
	50/5 , 100/5 , 200/5 .		50/5 , 100/5 , 200/5 .

	الجرعة الموصى بها من الشركة المصنعة على لمعالجة الربو:		الجرعة الموصى بها من الشركة المصنعة على لمعالجة الربو:<ref name=monograph/>

	• استنشاق جرعة منخفضة من الكورتيكوستيروئيدات: 50/5 2 استنشاق مرتين يوميا إلى الحد الأقصى 200/20 ميكروغرام يوميا		• استنشاق جرعة منخفضة من الكورتيكوستيروئيدات: 50/5 2 استنشاق مرتين يوميا إلى الحد الأقصى 200/20 ميكروغرام يوميا
سطر 59:		سطر 62:
	==التسويق==		==التسويق==

	تمت الموافقة على Zenhale في كندا في أوائل عام 2011. وتم الموافقة على Dulera من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة في يونيو 2010.		تمت الموافقة على Zenhale في كندا في أوائل عام 2011.<ref name="BC DPIC">{{cite web\|title=British Columbia Drug and Poison Information Center\|url=http://dpic.org/druglisting/mometasone-formoterol\|publisher=BC DPIC}}</ref> وتم الموافقة على Dulera من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة في يونيو 2010.<ref name="FDA-date">{{cite web\|title=Merck's DULERA Inhalation Aerosol for asthma receives FDA approval\|url=http://www.news-medical.net/news/20100624/Mercks-DULERA-Inhalation-Aerosol-for-asthma-receives-FDA-approval.aspx\|publisher=News-Medical.net}}</ref>

			تم سحب تطبيق Zenhale التجاري بشكل طوعي من قبل الاتحاد الأوروبي بسبب عجز الشركة المصنعة عن تقديم معلومات إضافية في الإطار الزمني اللازم لذلك.<ref name="EMA">{{cite web\|title=Withdrawal of the marketing authorisation application for Zenhale (mometasone furoate/formoterol fumarate) Questions and Answers\|url=http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Medicine_QA/2010/11/WC500099298.pdf\|publisher=European Medicines Agency}}</ref>

	تم سحب تطبيق Zenhale التجاري بشكل طوعي من قبل الاتحاد الأوروبي بسبب عجز الشركة المصنعة عن تقديم معلومات إضافية في الإطار الزمني اللازم لذلك.

	==مصادر==		==مصادر==

أسيل سيوف: أنشأ الصفحة ب'{{Drugbox | verifiedrevid = 445543421 | type = combo | component1 = mometasone | class1 = corticosteroid | component2 = formote...'

2013-08-08T12:35:59Z

أنشأ الصفحة ب'{{Drugbox | verifiedrevid = 445543421 | type = combo | component1 = mometasone | class1 = corticosteroid | component2 = formote...'

صفحة جديدة

{{Drugbox
| verifiedrevid = 445543421
| type = combo
| component1 = mometasone
| class1 = [[corticosteroid]]
| component2 = formoterol
| class2 = [[long-acting beta-adrenoceptor agonist]]

| tradename = Zenhale, Dulera
| Drugs.com = http://www.drugs.com/dulera.html
| DailyMedID = 48643
| pregnancy_US = C
| pregnancy_category=
| legal_CA = Rx-only
| legal_US = Rx-only
| routes_of_administration = Oral Inhalation
}}

'''موميتازن/فورميتيرول Mometasone/formoterol''' هو مركب استنشاقي يحتوي على كل من كورتيكوستيروئيد استنشاقي مع تأثير موسع قصبي طويل الأمد.

يشار إلى أنه يستخدم لعلاج الربو لدى البالغين والأطفال 12 سنة من العمر وكبار السن الذين يعانون من الربو والذي لا يمكن التحكم به جيدا بالجرعات المنخفضة أو المتوسطة من الكورتيكوستيروئيدات، أو الذين لديهم أمراض واضحة تبرر المعالجة بهذه المركبات.

لم تتم الموافقة عليه لعلاج التشنج القصبي الحاد.
يبنغي أن يكون متاحاً للاستخدام من قبل المرضى لتخفيف الأعراض الحادة، على شكل موسع قصبي استنشاقي سريع البدء وقصير مدة التأثير (مثل ألبوتيرول).

يتكون zenhale/Dulera من دوائين يُقدمان معاً من منشقة واحدة:
الأول هو فورموتيرول , و هو ناهض للمستقبلات الأدرنرجية مديد المفعول ( موسع قصبي )
الثاني هو موميتازون , و هو كورتيكوستيرويد استنشاقي ( مضاد التهاب )

لم تعين مأمونية الدواء و فعاليته عند الأطفال الأصغر من 12 عام . يسوق بوساطة شركة MercK & Co في كندا تحت اسم Zenhale وفي الولايات المتحدة الأمريكية تحت اسم Duler

== التحذيرات و الاحتياطات==
توضع الناهضات الأدرنرجية طويلة المفعول (LABAs) في تحذيرات الصندوق الأسود في الوريقة المصاحبة للدواء بسبب إمكانية ازدياد خطورة الموت المسبب بالربو.

ينتمي فورموتيرول إلى صنف أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABA. بما أنه لا يوجد بحوث كافية في وقت نشر الدراسة لتحديد إذا ما كان معدل الموت المرتبط بالربو يرتفع مع فورموتيرول، فلذلك توصي إدراة الدواء و الغذاء FDA بأن تستخدم أدوية ناهضات بيتا طويلة المفعول LABAs فقط عند المرضى الغير مضبوطين بشكل كاف على أدوية الضبط الأخرى للربو أو عند هؤلاء الذين شدة مرضهم تبرر بشكل واضح بدء المعالجة المزدوجة.

==الآثار الجانبية==
الآثار الجانبية الأكثر شيوعاً: سلاق فموي، غثيان، وصداع، ألم في البلعوم و / أو الحنجرة.

الآثار الجانبية النادرة (التي تحدث في <1٪ من المرضى خلال التجربة السريرية) وتشمل: تسرع قلب، خفقان، جفاف فم، ردود فعل تحسسية (تشنج قصبي، التهاب الجلد، شرى)، التهاب البلعوم، تشنجات عضلية، رعاش، دوخة، أرق، عصبية، ارتفاع ضغط الدم.

يتوجب على المرضى الذين يواجهون تفاعلا تحسسيا او ازديادا في صعوبة التنفس خلال استخدام هذا الدواء ان يوقفوا فورا استعماله و الاتصال بطبيبهم.

==الجرعة وكيفية تقديمه==

يتوفر Zenglae/Dulera بواسطة منشقة مضغوطة محددة الجرعة (pMDI) بثلاث عيارات مقدرة بالميكروغرام موميتازون/ميكروغرام فورموتيرول):
50/5 , 100/5 , 200/5 .

الجرعة الموصى بها من الشركة المصنعة على لمعالجة الربو:

• استنشاق جرعة منخفضة من الكورتيكوستيروئيدات: 50/5 2 استنشاق مرتين يوميا إلى الحد الأقصى 200/20 ميكروغرام يوميا

• استنشاق جرعة متوسطة من الكورتيكوستيرويدات : 100/5 2 استنشاق مرتين يوميا إلى الحد الأقصى 400/20 ميكروغرام يوميا

• استنشاق جرعة عالية من الكورتيكوستيروئيدات: 200/5 2 استنشاق مرتين يوميا إلى الحد الأقصى 800/20 ميكروغرام يوميا

==التسويق==

تمت الموافقة على Zenhale في كندا في أوائل عام 2011. وتم الموافقة على Dulera من قبل إدارة الغذاء والدواء (FDA) في الولايات المتحدة في يونيو 2010.

تم سحب تطبيق Zenhale التجاري بشكل طوعي من قبل الاتحاد الأوروبي بسبب عجز الشركة المصنعة عن تقديم معلومات إضافية في الإطار الزمني اللازم لذلك.

==مصادر==

{{ثبت المراجع}}

{{مساهمة جماعية}}
{{أدوية الأمراض التنفسية}}

[[تصنيف:أدوية]]
[[تصنيف:موسوعة الأدوية]]
[[تصنيف:أدوية الأمراض التنفسية]]