<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ar">
	<id>https://www.arabsciencepedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA</id>
	<title>إلكترونيات - تاريخ المراجعة</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.arabsciencepedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabsciencepedia.org/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-14T09:37:55Z</updated>
	<subtitle>تاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكي</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.6</generator>
	<entry>
		<id>https://www.arabsciencepedia.org/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA&amp;diff=1219&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: ١ مراجعة: فيزياء</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.arabsciencepedia.org/w/index.php?title=%D8%A5%D9%84%D9%83%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%AA&amp;diff=1219&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-12T22:00:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;١ مراجعة: فيزياء&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحة جديدة&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[ملف:Arduino ftdi chip-1.jpg|thumb||250px|تركيب المكونات الإلكترونية على سطح اللوحة المطبوعة مباشرةً]][[ملف:Protoboard circuito multivibradores.jpg|thumb||250px|لوحة تجارب مثبت عليها دائرة إلكترونية كاملة]]يشير مصطلح &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الإلكترونيات&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; إلى تدفق الشحنات الكهربية ([[الإلكترون|الإلكترونات]] المتحركة) من [[موصل كهربائي|الموصلات]] [[لا فلز|اللافلزية]] ([[شبه موصل|غالبًا ما يُطلق عليها أشباه موصلات]])، في حين يشير مصطلح &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;الكهرباء&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; إلى تدفق الشحنات الكهربية من خلال [[موصل كهربائي|موصلات]] [[فلز|فلزية]]. على سبيل المثال، يندرج تدفق الشحنات الكهربية من خلال [[السليكون]] - الذي يعتبر من اللافلزات - تحت إطار &amp;quot;الإلكترونيات&amp;quot; بينما يندرج تدفق الشحنات الكهربية من خلال [[النحاس]] - الذي يعتبر من الفلزات - تحت إطار &amp;quot;الكهرباء&amp;quot;. هذا، وقد بدأ التمييز بين هذين المصطلحين لأول مرة في حوالي عام 1906 عندما اخترع [[لي دي فورست|&amp;quot;لي دي فورست&amp;quot;]] [[صمام ثلاثي (ترايود)|الصمام الثلاثي (ترايود)]]. وحتى عام 1950 كان يطلق على مجال الإلكترونيات اسم &amp;quot;التقنيات اللاسلكية&amp;quot;؛ وذلك لأنه كان يُستخدم في الأساس في التصميمات والنظريات الخاصة بكل من [[جهاز إرسال|أجهزة الإرسال]] و[[جهاز استقبال (لاسلكي)|أجهزة الاستقبال]] اللاسلكية و[[صمام مفرغ|الصمامات المفرغة]].&lt;br /&gt;
علاوةً على ذلك، تعتبر دراسة [[شبه موصل|أشباه الموصلات]] والتكنولوجيا الخاصة بها أحد فروع علم [[الفيزياء]]، بينما يعتبر تصميم وبناء [[دائرة إلكترونية|الدوائر الإلكترونية]] لحل المشاكل العملية أحد فروع علم [[هندسة الإلكترونيات]]. وهذا المقال فيركز على الجوانب [[الهندسة|الهندسية]] للإلكترونيات.&lt;br /&gt;
== المكونات والأجهزة الإلكترونية ==&lt;br /&gt;
{{مقال تفصيلي|مكونات إلكترونية}}&lt;br /&gt;
إن المكونات الإلكترونية عبارة عن أي كيان مادي في النظام الإليكتروني وتتمثل وظيفتها في التأثير على الإلكترونات أو المجالات المتصلة بها بطريقة معينة تتسق مع الوظيفة المحددة للنظام الإلكتروني. وعمومًا، يتم تصنيع المكونات الإلكترونية بحيث يتم توصيلها ببعضها البعض - بجعلها عادةً تلتحم [[لوحة دائرة مطبوعة|بلوحة دائرة مطبوعة]] - بهدف إنشاء دائرة إلكترونية لها وظيفة معينة (على سبيل المثال، لصنع مضخم أو جهاز استقبال لاسلكي أو مولد ذبذبة). ويمكن أن توجد المكونات الإلكترونية في صورة فردية بسيطة أو في صورة مجمعة أكثر تعقيدًا كالتي توجد في الدوائر المتكاملة. هذا، ومن الأمثلة الشائعة للمكونات الإلكترونية [[مكثف|المكثفات]] و[[مقاوم|المقاومات]] و[[صمام ثنائي (دايود)|الصمامات الثنائية (دايود)]] و[[الترانزستور]] وغير ذلك.&lt;br /&gt;
== أنواع الدوائر الإلكترونية ==&lt;br /&gt;
=== دوائر تناظرية (أنالوج) ===&lt;br /&gt;
{{مقال تفصيلي|إلكترونيات تناظرية}} [[ملف:HitachiJ100A.jpg||thumb|250px|شاسيه هيتاشي J100 ذو تردد قابل للضبط]] تتكون معظم الأجهزة [[إشارة تناظرية|التناظرية]]، مثل أجهزة الاستقبال [[لاسلكي|اللاسلكية]]، من مجموعات من الدوائر الأساسية. وتستخدم الدوائر التناظرية مدى من الجهد الكهربي المتصل، وليس المنفصل كما هو الحال في الدوائر الرقمية.&lt;br /&gt;
ويعتبر عدد الدوائر التناظرية المختلفة التي تم تصميمها حتى الآن كبيرًا جدًا، خاصةً وأن مصطلح &amp;quot;الدائرة الإلكترونية&amp;quot; من الممكن أن يطلق على أي شيء بدءًا من المكون الواحد وحتى النظم التي تحتوي على آلاف المكونات. &lt;br /&gt;
في بعض الأحيان، يطلق على الدوائر التناظرية اسم  [[دائرة خطية|&amp;quot;الدوائر الخطية&amp;quot;]] على الرغم من استخدام العديد من المؤثرات غير الخطية في الدوائر التناظرية مثل أجهزة الخلط والتضمين وغيرها. ومن الأمثلة الجيدة على الدوائر التناظرية الصمامات المفرغة ومضخمات الترانزستور ومضخمات التشغيل ومولدات الذبذبة.&lt;br /&gt;
في هذه الأيام، تُستخدم في بعض الدوائر التناظرية أحيانًا تقنيات رقمية أو حتى تقنيات مايكروبروسيسور (خاصة بالمعالجة الدقيقة) من أجل تحسين الأداء الأساسي للدائرة.  وعادةً ما يطلق على هذا النوع من الدوائر اسم &amp;quot;الدوائر ذات الإشارة المختلطة&amp;quot;. وفي بعض الأحيان، قد يكون من الصعب التمييز بين الدوائر الرقمية والتناظرية؛ لأنهما يحتويان على عناصر خاصة بالعمليات الخطية وغير الخطية. ويعد أحد الأمثلة على ذلك &amp;quot;المقارن&amp;quot; الذي يسحب مدى متصل من الجهد الكهربي (وهذا من خصائص الدوائر التناظرية) لكن يخرج مستوى واحد فقط من مستويين، كما هو الحال في الدوائر الرقمية الموضحة لاحقًا. وبالمثل، يمكن لمضخم الترانزستور عند تشغيله على جهد عالي بالنسبة له أن يكتسب صفات [[مفتاح|المفتاح]] الذي يتم التحكم فيه وبالتالي، يكون له مستويان من الخرج.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== دوائر رقمية (ديجيتال) ===&lt;br /&gt;
{{مقال تفصيلي|إلكترونيات رقمية}} إن الدوائر الرقمية عبارة عن دوائر كهربية مبنية على عدد من مستويات الجهد الكهربي المنفصل. كما أنها تعتبر التطبيق العملي الأكثر شيوعًا لقواعد الجبر البووليني والأساس لكل أجهزة الكمبيوتر الرقمية. وبالنسبة لمعظم المهندسين، فإن مصطلحات &amp;quot;الدائرة الرقمية&amp;quot; و&amp;quot;النظام الرقمي&amp;quot; و&amp;quot;المنطق&amp;quot; مصطلحات تُستخدم على نحو متبادل في سياق الحديث عن الدوائر الرقمية. وبالنسبة للدوائر الرقمية فيستخدم معظمها مستويين من الجهد الكهربي يطلق عليهما &amp;quot;منخفض&amp;quot;(0)، و&amp;quot;عالٍ&amp;quot;(1). وغالبًا يكون مستوى الجهد الكهربي &amp;quot;منخفضًا&amp;quot; عندما يقترب من الصفر ويكون &amp;quot;عاليًا&amp;quot; عندما يزيد على ذلك، ويتوقف هذا الأمر على الجهد الكهربي المستخدم. وتجدر الإشارة هنا أنه تم عمل بعض نماذج أولية لأجهزة كمبيوتر تعتمد على ما يسمى بالمنطق [[كمبيوتر يستخدم المنطق الثلاثي|الثلاثي]] الذي يحتوي على ثلاثة مستويات منطقية وليس مستويين فقط.&lt;br /&gt;
تتكون كل من أجهزة [[كمبيوتر|الكمبيوتر]] و[[ساعة الكوارتز|الساعات]] الإلكترونية و[[أجهزة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة]] (التي تستخدم للتحكم في العمليات الصناعية) من دوائر [[رقمي (ديجيتال)|رقمية]]. كما تعد [[وحدة معالجة الإشارات الرقمية|وحدات معالجة الإشارات الرقمية]] مثالاً آخر على ذلك.&lt;br /&gt;
عناصر البناء في الأجهزة الإلكترونية:&lt;br /&gt;
* [[بوابات المنطقية]]&lt;br /&gt;
* [[دائرة مجمعة (إلكترونيات)|الدوائر المجمعة]] (دوائر تُدمج فيها إشارتان أو أكثر لإعطاء إشارة خرج تتناسب سعتها مع مجموع سعات إشارات دخلها)&lt;br /&gt;
* [[المضاعف الثنائي|المضاعفات الثنائية]]&lt;br /&gt;
* [[فليب-فلوب &amp;quot;قلاب&amp;quot; (إلكترونيات)|فليب-فلوب]] (قلاب)&lt;br /&gt;
* [[عداد|العدادات]]&lt;br /&gt;
* [[سجل بروسيسور|سجلات]]&lt;br /&gt;
* [[ناخب]]&lt;br /&gt;
* [[موزع]]&lt;br /&gt;
* [[مشفر]]&lt;br /&gt;
* [[مفك شفرة]]&lt;br /&gt;
* [[دائرة شميت]]&lt;br /&gt;
الأجهزة المتكاملة:&lt;br /&gt;
* [[مايكروبروسيسور (معالج دقيق)|مايكروبروسيسور]] (المعالج الدقيق)&lt;br /&gt;
* [[متحكم دقيق|المتحكم الدقيق]]&lt;br /&gt;
* [[الدائرة المتكاملة محددة التطبيقات]]&lt;br /&gt;
* [[وحدة معالجة الإشارات الرقمية]]&lt;br /&gt;
* [[مصفوفات البوابات المنطقية القابلة للبرمجة]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== أهمية تبديد الحرارة والتحكم فيها ==&lt;br /&gt;
يجب العمل على تبديد [[الحرارة]] المتولدة عن الدوائر الإلكترونية وتشتيتها لمنع تلف الدوائر وضمان عملها بكفاءة على المدى الطويل. لذلك، يوجد العديد من التقنيات التي يمكن استخدامها لتبديد الحرارة ومنها [[مشتت حراري|المشتت الحراري]] و[[مروحة (ميكانيكا)|مراوح]] التبريد وغيرها من الوسائل المستخدمة في [[تبريد الكمبيوتر]] مثل [[تبريد بالمياه|التبريد بالمياه]]. أما عن الوسائل المستخدمة في هذه التقنيات من أجل تبديد الحرارة فتتمثل في انتقال الحرارة بواسطة [[حمْل حراري|الحَمْل الحراري]] و[[توصيل حراري|التوصيل الحراري]] و[[إشعاع حراري|الإشعاع]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== الضوضاء في الدوائر الإلكترونية ==&lt;br /&gt;
{{رئيسي|ضوضاء الكترونية}} تعتبر الضوضاء خاصية مصاحبة لجميع الدوائر الإلكترونية. ووفقًا لما جاء في كتاب &amp;lt;ref&amp;gt;Dictionary of Electrical and Electronics Terms الصادر عن جمعية مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، الرقم المعياري الدولي للكتاب 978-0471428060&amp;lt;/ref&amp;gt;، فإنه يتم تعريف الضوضاء على أنها تشويش غير مرغوب فيه يغطي على الإشارة الإلكترونية المفيدة، مما يؤدي إلى تعتيم أو غموض المحتوى المعلوماتي الخاص بها. جدير بالذكر أن الضوضاء تختلف في مفهومها عن تشويه الإشارة الناتج عن الدائرة الإلكترونية.&lt;br /&gt;
== نظرية الإلكترونيات ==&lt;br /&gt;
تعتبر دراسة الرياضيات جزءً لا يتجزأ من دراسة الإلكترونيات. لذا، فمن أجل إتقان دراسة الإلكترونيات، لا بد من إتقان دراسة القواعد الرياضية المتعلقة بتحليل الدوائر الإلكترونية.&lt;br /&gt;
يقصد بتحليل الدوائر الإلكترونية دراسة طرق الحل المطلوبة لمعرفة المتغيرات المجهولة المرتبطة بالأنظمة الخطية عمومًا مثل معرفة مقدار الجهد الكهربي عند [[عقدة (الدوائر الكهربية)|عقدة]] معينة أو التيار الكهربي في [[المسار (نظرية الرسم البياني)|فرع]] معين من [[الرسم البياني (رياضيات)|شبكة]] إلكترونية. ومن الأدوات التحليلية الشائع استخدامها في هذا المجال برنامج  [[برنامج محاكاة الدوائر الإلكترونية SPICE|SPICE]] لمحاكاة الدوائر الإلكترونية.&lt;br /&gt;
من المهم أيضًا لإتقان دراسة الإلكترونيات العمل على دراسة وفهم نظرية [[المجال الكهرومغناطيسي]].&lt;br /&gt;
== التصميم بمساعدة الكمبيوتر (CAD) ==&lt;br /&gt;
في هذه الأيام، بات لمهندسي الإلكترونيات القدرة على [[تصميم الدوائر|تصميم]] [[دائرة إلكترونية|الدوائر]] الإلكترونية باستخدام مكونات جاهزة الصُنع مثل [[مزود الطاقة|مصادر الإمداد بالطاقة]] و[[شبه موصل|أشباه الموصلات]] (مثل [[الترانزستور]]) و[[دائرة متكاملة|الدوائر المتكاملة]]. هذا وتشتمل برامج الكمبيوتر  [[برامج EDA الخاصة بأتمتة التصميم الإلكتروني|(EDA)]] الخاصة بأتمتة التصميم الإلكتروني على برامج الرسم التخطيطي  [[برامج الرسم التخطيطي Schematic Capture|Schematic Capture]] وبرامج تصميم [[لوحة دائرة مطبوعة|لوحات الدوائر المطبوعة]]. ومن أشهر التطبيقات والبرامج المستخدمة في مجموعة برامج EDA برنامج [[برنامج NI Multisim|NI Multisim]] وCadence ([[برنامج ORCAD|ORCAD]]) وEagle PCB وSchematic وMentor (PADS PCB  وLOGIC Schematic)وAltium (Protel) وLabCentre Electronics (Proteus) وغيرها من البرامج والتطبيقات الأخرى.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== أساليب توصيل المكونات الإلكترونية ==&lt;br /&gt;
لقد تم، على مدار سنوات عدة، استخدام العديد من الأساليب المختلفة من أجل توصيل المكونات الإلكترونية ببعضها البعض. على سبيل المثال، كان مهندسو الإلكترونيات في البداية يستخدمون لوحات تجارب خشبية لبناء الدوائر الإلكترونية عن طريق [[توصيل الأطراف النهائية للمكونات باستخدام الأسلاك]]. كما كان يتم توصيلها من خلال [[لوحة دائرة مطبوعة #.22التركيب المكدس للدائرة.22|التركيب المكدس للدائرة]] و[[وصلة سلكية التفافية|الوصلات السلكية الالتفافية]]. أما الآن، فيتم استخدام [[لوحة دائرة مطبوعة|لوحات الدوائر المطبوعة]] (المصنوعة من المادة المثبطة للهب [[المادة المثبطة للهب FR4|FR4]])، و[[دائرة متكاملة|الدوائر المتكاملة]]. تجدر الإشارة إلى أنه في خلال السنوات الأخيرة تم تسليط الضوء على المخاوف المتعلقة بتجميع المكونات الإلكترونية على البيئة والصحة، وخاصة فيما يتعلق بالمنتجات الإلكترونية الموجهة إلى دول الاتحاد الأوروبي. لذلك، أصدر الاتحاد الأوروبي قوانين [[قانون الحد من المواد الخطرة|الحد من المواد الخطرة (RoHS)]] و[[قانون المعدات الكهربية والإلكترونية المخلفة|المعدات الكهربية والإلكترونية المخلفة (WEEE)]]، التي دخلت في حيز التنفيذ في شهر يوليو عام 2006.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== صناعة الإلكترونيات ==&lt;br /&gt;
* [[مبيعات الشركات الرائدة في مجال صناعة أشباه الموصلات في كل سنة|مبيعات الشركات الرائدة في مجال صناعة أشباه الموصلات سنويًا]]&lt;br /&gt;
== موضوعات فرعية ==&lt;br /&gt;
* [[إلكترونيات تناظرية]]&lt;br /&gt;
* [[تصميم الدوائر الكهربية]]&lt;br /&gt;
* [[إلكترونيات رقمية]]&lt;br /&gt;
* [[الدوائر المتكاملة]]&lt;br /&gt;
* [[إلكترونيات دقيقة]]&lt;br /&gt;
* [[شبه موصلات]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== انظر أيضًا ==&lt;br /&gt;
{{بوابة|تقنية|Nuvola_apps_kcmsystem.png}}&amp;lt;div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[هندسة إلكترونية]]&lt;br /&gt;
* [[هندسة حاسوبية]] &lt;br /&gt;
* [[هندسة الأنظمة]]&lt;br /&gt;
* [[هندسة كهربائية]] &lt;br /&gt;
* [[ذكاء اصطناعي]]&lt;br /&gt;
* [[تقنيات الحوسبة]]&lt;br /&gt;
* [[كلية الهندسة الإلكترونية]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== المراجع ==&lt;br /&gt;
{{Reflist}}2. كتاب  The Art of Electronics الرقم المعياري الدولي للكتاب 978-ISBN 0521370950&lt;br /&gt;
3.كتاب  [[كتاب All New Electronics Self Teaching Guide|All New Electronics Self Teaching Guide]] الرقم المعياري الدولي للكتاب 978-04702896174. [[Jaspreet]]&lt;br /&gt;
== روابط إضافية ==&lt;br /&gt;
* [http://www.electricalandelectronics.org مجلة الكترونية مختصة بالكهرباء والالكترونيات (إنكليزي)]&lt;br /&gt;
* [http://www.electronicsinfoline.com دروس ومشاريع الكترونية (إنكليزي)]&lt;br /&gt;
{{Wikibooks}}&lt;br /&gt;
* [http://www.phy.davidson.edu/instrumentation/NEETS.htm Navy 1998 Navy Electricity and Electronics Training Series (NEETS)]&lt;br /&gt;
* DOE 1998 Electrical Science, Fundamentals Handbook, 4 vols.&lt;br /&gt;
** [http://hss.energy.gov/NuclearSafety/techstds/standard/hdbk1011/h1011v1.pdf  Vol. 1, Basic Electrical Theory, Basic DC Theory]&lt;br /&gt;
** [http://hss.energy.gov/NuclearSafety/techstds/standard/hdbk1011/h1011v2.pdf Vol. 2, DC Circuits, Batteries, Generators, Motors]&lt;br /&gt;
** [http://hss.energy.gov/NuclearSafety/techstds/standard/hdbk1011/h1011v3.pdf Vol. 3, Basic AC Theory, Basic AC Reactive Components, Basic AC Power, Basic AC Generators]&lt;br /&gt;
** [http://hss.energy.gov/NuclearSafety/techstds/standard/hdbk1011/h1011v4.pdf Vol. 4, AC Motors, Transformers, Test Instruments &amp;amp; Measuring Devices, Electrical Distribution Systems]&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Science/Technology/Electronics/Tutorials/|Electronics Tutorials}}&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Science/Technology/Electronics/Reference/Circuit_Archives/|Electronics Schematics}}&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Recreation/Audio/Do-It-Yourself/|DIY Audio Projects}}&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Shopping/Consumer_Electronics/Communications/Wireless/Radios/Kits_and_Components/|DIY Radio Projects}}&lt;br /&gt;
* [http://silenceisdefeat.net/~lgtngstk/Sites/tls.html  Some example electronics circuits and detailed descriptions of how they work]&lt;br /&gt;
* {{dmoz|Business/Electronics_and_Electrical/Components/|Sources of Electronic Components}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ibiblio.org/obp/electricCircuits/ Lessons in Electric Circuits - A free series of textbooks on the subjects of electricity and electronics.]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{تقنية}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[تصنيف:إلكترونيات|*]]&lt;br /&gt;
[[تصنيف:فيزياء]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[af:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[an:Electronica]]&lt;br /&gt;
[[ast:Electrónica]]&lt;br /&gt;
[[az:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[bat-smg:Alektruonėka]]&lt;br /&gt;
[[be:Электроніка]]&lt;br /&gt;
[[be-x-old:Электроніка]]&lt;br /&gt;
[[bg:Електроника]]&lt;br /&gt;
[[bn:ইলেকট্রনিক্স]]&lt;br /&gt;
[[br:Elektronek]]&lt;br /&gt;
[[bs:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[ca:Electrònica]]&lt;br /&gt;
[[ceb:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[cs:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[cv:Электроника]]&lt;br /&gt;
[[da:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[de:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[el:Ηλεκτρονική]]&lt;br /&gt;
[[en:Electronics]]&lt;br /&gt;
[[eo:Elektroniko]]&lt;br /&gt;
[[es:Electrónica]]&lt;br /&gt;
[[et:Elektroonika]]&lt;br /&gt;
[[eu:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[fa:الکترونیک]]&lt;br /&gt;
[[fi:Elektroniikka]]&lt;br /&gt;
[[fiu-vro:Elektrooniga]]&lt;br /&gt;
[[fr:Électronique]]&lt;br /&gt;
[[fur:Eletroniche]]&lt;br /&gt;
[[fy:Elektroanika]]&lt;br /&gt;
[[gan:電子學]]&lt;br /&gt;
[[gl:Electrónica]]&lt;br /&gt;
[[he:אלקטרוניקה]]&lt;br /&gt;
[[hi:इलैक्ट्रॉनिक्स]]&lt;br /&gt;
[[hr:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[ht:Elektwonik]]&lt;br /&gt;
[[hu:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[hy:Էլեկտրոնիկա]]&lt;br /&gt;
[[ia:Electronica]]&lt;br /&gt;
[[id:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[io:Elektroniko]]&lt;br /&gt;
[[is:Rafeindatækni]]&lt;br /&gt;
[[it:Elettronica]]&lt;br /&gt;
[[ja:電子工学]]&lt;br /&gt;
[[ka:ელექტრონიკა]]&lt;br /&gt;
[[kl:Innallangialerineq]]&lt;br /&gt;
[[kn:ವಿದ್ಯುಚ್ಛಾಸ್ತ್ರ]]&lt;br /&gt;
[[ko:전자공학]]&lt;br /&gt;
[[ku:Elektronîk]]&lt;br /&gt;
[[la:Electronica]]&lt;br /&gt;
[[lo:ເອເລັກໂຕຣນິກ]]&lt;br /&gt;
[[lt:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[lv:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[mk:Електроника]]&lt;br /&gt;
[[ml:ഇലക്ട്രോണിക്സ്]]&lt;br /&gt;
[[mn:Электроник]]&lt;br /&gt;
[[ms:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[mwl:Eiletrónica]]&lt;br /&gt;
[[my:အီလက်ထရွန်းနစ်]]&lt;br /&gt;
[[nds:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[nl:Elektronica]]&lt;br /&gt;
[[nn:Elektronikk]]&lt;br /&gt;
[[no:Elektronikk]]&lt;br /&gt;
[[pl:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[pnb:الیکٹرونکس]]&lt;br /&gt;
[[pt:Eletrônica]]&lt;br /&gt;
[[ro:Electronică]]&lt;br /&gt;
[[ru:Электроника]]&lt;br /&gt;
[[sa:ऋणाणुशास्त्र]]&lt;br /&gt;
[[scn:Alittrònica]]&lt;br /&gt;
[[sco:Electronics]]&lt;br /&gt;
[[sh:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[si:ඉලෙක්ට්‍රොනික තාක්‍ෂණය සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික විද්‍යාව]]&lt;br /&gt;
[[simple:Electronics]]&lt;br /&gt;
[[sk:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[sl:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[sq:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[sr:Електроника]]&lt;br /&gt;
[[stq:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[sv:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[ta:இலத்திரனியல்]]&lt;br /&gt;
[[th:อิเล็กทรอนิกส์]]&lt;br /&gt;
[[tl:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[tpi:Elektroniks]]&lt;br /&gt;
[[tr:Elektronik]]&lt;br /&gt;
[[ug:ئېلېكترون ئىلمى]]&lt;br /&gt;
[[uk:Електроніка]]&lt;br /&gt;
[[ur:برقیات]]&lt;br /&gt;
[[vec:Elitronega]]&lt;br /&gt;
[[vi:Điện tử học]]&lt;br /&gt;
[[war:Elektronika]]&lt;br /&gt;
[[wo:Mbëjfeppal]]&lt;br /&gt;
[[yi:עלעקטראניק]]&lt;br /&gt;
[[zh:电子学]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>