عرض مصدر قائمة عامة للمعاجم المطبوعة

== المعاجم الورقية ==

 '''اسم الكتاب / سنة الطبع / عدد الصفحات / المؤلف'''

=== معاجم موحدة من مكتب تنسيق التعريب ===

* المعجم الموحد لمصطلحات اللسانيات / 1989 / 3059  
* المعجم الموحد لمصطلحات الفيزياء العامة والنووية / 1989 / 6318
* المعجم الموحد لمصطلحات الرياضيات والفلك / 1990 / 4074
* المعجم الموحد لمصطلحات الموسيقى / 1992 / 846
* المعجم الموحد لمصطلحات الكيمياء / 1992 / 4535
* المعجم الموحد لمصطلحات الصحة وجسم الإنسان / 1992 / 2146
* المعجم الموحد لمصطلحات الآثار والتاريخ / 1993 / 3018
* المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء / 1994 / 6596
* المعجم الموحد لمصطلحات الجغرافيا / 1994 / 2701
* المعجم الموحد لمصطلحات التجارة والمحاسبة / 1995 / 8846
* المعجم الموحد لمصطلحات الطاقات المتجددة / 1996 / 1180
* المعجم الموحد لمصطلحات التعليم التقني (كهرباء- طباعة) / 1996 / 1383
* المعجم الموحد لمصطلحات العلوم الإنسانية / 1997 / 1740
* المعجم الموحد لمصطلحات النفط(البترول) / 1999 / 6089
* المعجم الموحد لمصطلحات البيئة / 1999 / 1747
* المعجم الموحد لمصطلحات الهندسة الميكانيكية / 1999 / 2828
* المعجم الموحد لمصطلحات الفنون التشكيلية / 1999 / 1524
* المعجم الموحد لمصطلحات الإعلام / 1999 / 3428
* المعجم الموحد لمصطلحات التقنيات التربوية / 1999 / 1314
* المعجم الموحد لمصطلحات الأرصاد الجوية / 1999 / 2031


 
=== علوم - طبي - صيدلاني - كيماوي ===
* قاموس البيئة العامة (انجليزي عربي) مع مسرد عربي انجليزي / 1998 / 264 / باتر محمد علي وردم
* معجم المصطلحات البيئية ( انجليزي عربي ) / 1998 / 228 / سامح غرايبة
* معجم التمريض انجليزي عربي / 2002 / 216 / مركز التعريب والبرمجة
* معجم التمريض ا-ع-ف / 1988 / 300 / فيصل نجار
* معجم طب الاسنان الموحد عربي-انجليزي / 2004 / 298 / منظمة الصحة العالمية
* معجم طب الاسنان الموحد انجليزي -عربي / 2004 / 334 / منظمة الصحة العالمية
* معجم الصيدلة الموحد انجليزي -عربي / 2004 / 461 / منظمة الصحة العالمية
* معجم الأجهزة والقياس إن -فر - عر / 1994/ 427/أحمد أمين عبد المجيد/
* القاموس البحري / 2004 / 319 / بدر بن احمد الكسادي
* معجم المصطلحات العلمية والفنية والهندسية الجديد انكليزي ع / 2000 / 1006 / احمد شفيق الخطيب
* قاموس دار العلم الهندسي الشامل انكليزي عربي / 2003 / 1401 / محمود احمد حمدان
* معجم رموز ودلالات الازهار والنباتات ع-لاتيني-ف-انجليزي / 2005 / 194 / عفت القاضي الباشا
* معجم أبو خطوة للكيماء الحيوية                                                                
* موسوعة العلماء والمكتشفين والمخترعين / 2003 / 511 / صفاء كامل الجبوري
* قاموس العلوم السمكية والبحرية انجليزي - عربي / 2003 / 770 / سمية آدم عيسى
* قاموس العلوم المصور بالتعريفات والتطبيقات انجليزي - عربي / 2001 / 870 / احمد شفيق الخطيب
* قاموس حتى الطبي الجديد / 2000 / 642 / يوسف حتى
* قاموس حتي الطبي للجيب ا-ع / 2003 / 500 / يوسف حتى
* معجم طب الاعصاب انكليزي عربي / 2002 / 679 / صادق الهلالي
* قاموس علم التغذية المصور / 1999 / 373 / احمد شفيق الخطيب
* المعجم الشامل في مصطلحات التغذية وعلوم الاغذية / 2003 / 437 / د. حامد التكروري
* الموسوعة العلمية للفتيان / 2001 / 221 / موريس شربل
* الموسوعة العلمية للصغار / 2001 / 216 / موريس شربل
* الموسوعة العملية الميسرة \ اكاديميا / 2002 / 464 / محمد دبس
* الموسوعة العلمية المعاصرة / 2004 / 488 / احمد شفيق الخطيب
* قاموس الفيزياء المصور / 1995 / 410 / برسي هاريسون
* معجم الكيمياء المصور / 2002 / 128 / جاين ورثايم
* قاموس الكيمياء العامة انكليزي -- عربي / 2000 / 368 / محمد خير الحوراني
* قاموس الكيمياء المصور إن-إن مع مسردين ع-إن و إن-ع /1882/400/أحمد شفيق الخطيب
* موسوعة الشروق المصورة العلوم والتكنولوجيا / 2004 / 97 / سيد رمضان هداره
* معجم المصطلحات الفنية و العلمية والهندسية فرنسي - عربي / 2001 / 850 / ا . و حداد
* القاموس العلمي العربي للطلاب بالرسوم التوضيحية / 2004 / 120 / ج . جبرو
* موسوعة العلم والحياة 5/1 / 2004 / 330 / مجموعة
'''معاجم طبعها مركز تعريب العلوم الصحية'''

* [[التسمية التشريحية]]

* [[معجم الاختصارات الطبية]]

* [[معجم مصطلحات الطب النفسي]]

* [[معجم الأشعة والأورام]]

* [[معجم مصطلحات أمراض النساء والتوليد]]

* [[معجم مصطلحات الباثولوجيا والمختبرات]]

* [[معجم مصطلحات أمراض الفم والأسنان]]

* [[معجم مصطلحات العظام والتأهيل]]

* [[المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية  حرف (A) - إنجليزي - عربي]]
* [[المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية  حرف (B) - إنجليزي - عربي]]
* [[المعجم المفسر للطب والعلوم الصحية  حرف (c) - إنجليزي - عربي]]

=== اقتصادي قانوني تاريخي تجاري محاسبي ===
* معجم مصطلحات المحاسبة المالية والادارية انجليزي-عربي / 2005 / 561 / عدنان عابدين
* معجم المصطلحات الاقتصادية والمالية عربي انجليزي / 2003 / 618 / مصطفى هني
* قاموس الاسواق والاوراق المالية انجليزي - عربي / 2004 / 371 / تحسين التاجي الفاروقي

* معجم أبو غزالة للمحاسبة والأعمال/ 2001 / طلال أبو غزالة
* الموسوعة الجغرافية للوطن العربي / 1998 / 687 / كمال موريس شربل
* قاموس المصطلحات السياسية والدستورية والدولية ع-E-فرنسي / 2004 / 470 / احمد سعيفان
* قاموس الاقتصاد والتجارة ع-ان / 1993 / 606 / احمد شفيق الخطيب
* قاموس المصطلحات التجارية والاقتصادية والمالية إن-فر-ع / 2000 / 295 / منى جريج
* قاموس مصطلحات المصارف والمال والاستثمار انجليزي-عربي / 2005 / 1100 / تحسين التاجي الفاروقي
* المصطلحات المصرفية عربي - انجليزي مع مسرد الفبائي / 2002 / 359 / عبد المعطي محمد حشاد
* معجم المصطلحات الاقتصادية ع-فر-ان / 1997 / 230 / خليل احمد خليل
* معجم المصطلحات الاقتصادية والمالية ف-ع / 1997 / 552 / مصطفى هني
* قاموس المصارف والاستثمار واسواق المال والبورصة e-ع / 2004 / 334 / حسن ابراهيم الخنساء
* معجم مصطلحات الجغرافيا المصورة / 2004 / 268 / يحي محمد نبهان
* المعجم القانوني عربي -انجليزي / 2005 / 380 / حارث الفاروقي
* معجم مصطلحات الديموغرافيا / 1990 / 402 / رولان برسا
* معجم علم السياسة والمؤسسات السياسية / 2005 / 479 / مجموعة
* الموسوعة الجغرافية المصورة للشباب 8/1 / 2005 / 376 / مجموعة
* قاموس الجغرافيا ع - e- ف / 2004 / 410 / مجموعة
* معجم علم الاجتماع المعاصر / 2000 / 438 / معن خليل عمر
* الموسوعة التاريخية والاحداث السياسية والشعوب 8/1 / 2004 / 2268 / مجموعة
* المعجم الاعلامي / 2004 / 730 / محمد منير حجاب

=== عام أدبي تربوي ===
* مصطلحات تربوية ونفسية / 2005 / 271 / سميرة البدري
* قاموس الجيب الاصغر عربي - انجليزي / 2002 / 707 / وجدي رزق غالي
* مختار الصحاح \ دار الكتاب / 2002 / 359 / الرازي
* زاد الطلاب قاموس مصور بالالوان E-E-ع / 2003 / 440 / مجموعة
* معجم عبد النور الثنائي الوجيز عربي - فرنسي و ف - ع / 2001 / 1000 / جبور عبد النور
* قاموس اكسفورد المحيط انكليزي - عربي / 2003 / 1228 / جويس م هوكنز
* موسوعة سؤال وجواب / 2004 / 160 / عصام المياسي
* معجم مينز الانشائي المصور انجليزي عربي / 2002 / 501 / كورنيليس سميت
* كتاب العين معجم لغوي تراثي / 2004 / 1119 / الخليل ابن احمد الفراهيدي
* معجم الشعراء في معجم البلدان / 2002 / 943 / كامل الجبوري
* معجم الشعراء الاسلامين / 2005 / 317 / حاكم حبيب الكريطي
* موسوعة الفراشة للعناية بالطفل وتربيته 2/1 / 2003 / 645 / مكتبة لبنان
* معجم الحافظ للمتصاحبات العربية عربي - انجليزي / 2004 / 373 / الطاهر بن هاشم حافظ
* المعتمد قاموس عربي - عربي / 2000 / 806 / مجموعة
* المورد الوسيط قاموس عربي انجليزي / 2001 / 816 / روحي البعلبكي
* قاموس القوافي مرجع شامل لالفاظ القوافي / 2005 / 493 / رحاب كمال الحلو
* المورد قاموس عربي ايطالي / 1999 / 690 / روحي البعلبكي
* التغيرات الصوتية في اصوات الرنين الساكنة في اللغة العربية / 2004 / 81 / دليم بن مسعود القحطاني
* المورد المفهرس لالفاظ القران الكريم / 1999 / 1483 / روحي البعلبكي
* المورد قاموس ع-الماني / 1998 / 743 / روحي البعلبكي
* المورد الميسر انجليزي \ عربي / 2003 / 557 / منير البعلبكي
* المتقن القاموس العربي المصور عربي - عربي / 2003 / 816 / مجموعة
* المورد الاكبر قاموس E -عربي حديث / 0 / - / منير البعلبكي
* المورد الصغير قاموس جيب للمبتدئين عربي\ انجليزي / 2004 / 240 / روحي البعلبكي
* ديوان الادب معجم لغوي تراثي / 2003 / 691 / ابو ابراهيم الفارابي
* المورد الصغير قاموس جيب للمبتدئين ان - ع / 2003 / 240 / منير البعلبكي
* معجم الافعال الرباعية في العربية / 2005 / 175 / الياس عطا الله
* تكافؤ المعاني في افعال اللغة العربية / 2004 / 198 / دليم بن مسعود القحطاني
* جيمو القاموس المزدوج عربي فرنسي\فرنسي عربي / 2002 / 800 / جيرار موسى
* معجم المصطلحات القواعدية في الكلاسيكية / 2005 / 127 / الياس عطا الله
* كتاب الجيم معجم لغوي تراثي / 2003 / 499 / ابو عمرو الشيباني
* المورد القريب مزدوج عربي انكليزي - انكليزي عربي / 2000 / 933 / منير البعلبكي
* زاد الطلاب قاموس مصور بالالوان عربي - عربي / 2003 / 784 / مجموعة من المؤلفين
* معجم اللغة العربية المعاصرة عربي --- انكليزي / 1980 / 1110 / هانز فير
* معجم اللغة العربية المعصرة عربي -- الماني / 0 / 1110 / هانز فير
* المورد قاموس عربي انكليزي / 1999 / 1255 / روحي البعلبكي
* معجم الالوان في اللغة والادب والعلم / 1992 / 204 / زين الخويسكي
* موسوعة عالم الرياضة 1\3 / 1994 / 800 / سوفنير
* قاموس اكسفورد للناشئة انجليزي --- عربي / 1994 / 312 / جويس م هوكنز
* ملحق موسوعة الفلسفة / 1996 / 378 / عبد الرحمن بدوي
* المنجد ان-ع / 1996 / 1359 / قسطنطين تيودوري
* معجم مفاهيم علم الاجتماع ف-ان-ع / 1996 / 247 / خليل احمد خليل
* معجم شعراء الحب الالهي / 2000 / 326 / محمد احمد درنيقة
* توينز قاموس مزدوج ان-ع / ع-ان / 2000 / 944 / مجموعة
* الاثير عربي-انكليزي / 2000 / 899 / دار الراتب
* موسوعة الخوارق ومناطق الرعب في العالم / 1998 / 133 / احمد الفاضل
* معجم الفلاسفة / 1997 / 750 / جورج طرابيشي
* السهل الصغير قاموس عربي - فرنسي / 1999 / 690 / جيرار موسى
* السهل الوسيط قاموس عربي - فرنسي / 1999 / 648 / جيرار موسى
* معجم مصطلحات الخدمة الاجتماعية ان-ع / 1998 / 210 / يحيى حسن درويش
* اتمام الاعلام ذيل لكتاب الاعلام لخير الدين الزركلي / 1999 / 366 / نزار اباظه
* معجم المصطلحات التربوية ا-ع / 1998 / 420 / ميشيل تكلا جرجي
* المنهل الوسيط قاموس فرنسي عربي / 1999 / 791 / سهيل ادريس
* المنهل القريب قاموس فرنسي -عربي غلاف / 1999 / 347 / سهيل ادريس
* تريزور قاموس المدارس الميسر ف-ف-ع / 2000 / 1122 / طلعت زاهي قبيعة
* مصرف الاسئلة للمرحلة الابتدائية والمبتدئين في العالم العربي / 2000 / 66 / ادهام الوالي
* مصرف الاسئلة للمرحلة الثانونية والمتقدمين في العالم / 2000 / 184 / ادهام الوالي
* غراندير / القاموس الابتدائي ف-ف-ع / 2000 / 1101 / دار الراتب
* لوديكسيوينر القاموس الشامل ف-ف-ع / 1999 / 1139 / زاهي طلعت قبيعة
* القاموس المصور عربي عربي / 1999 / 292 / جرجس جرجس
* قاموس البرهان وسيط ومزدوج ( عر- فر -- فر- عر) / 2000 / 800 / جيرار موسى
* قاموس ريدرز وسيط ومزدوج ( عر - ان -- ان - عر ) / 2000 / 620 / ثمار لافي
* جوينور قاموس ا-ع / 2000 / 320 / دار الراتب
* موسوعة بلدان العالم بالارقام / 1999 / 391 / موريس شربل
* موسوعة الكون والفضاء والارض / 1999 / 232 / موريس شربل
* معجم الشعراء في تاريخ الطبري / 1999 / 544 / مجموعة
* لسان العرب 1\18 / 2000 / 4945 / ابن منظور
* المعجم الشامل لمصطلحات الفلسفه / 2000 / 1005 / عبد المنعم الحفني
* معجم مصطلحات العمارة والفنون الاسلامية / 2000 / 977 / عاصم محمد رزق
* القاموس المدرسي ع-ان -ان-ع / 2000 / 1156 / غ.م.ديون
* الموسوعة العربية الميسرة /لونان/اربعة اجزاء / 2001 / 2672 / مجموعة من المؤلفين
* موسوعة الطبيعة الميسرة / 1985 / 268 / احمد شفيق الخطيب
* معجم الامثال الفلسطينية عربي عربي / 1999 / 937 / حسين علي لوباني
* المغني الوسيط قاموس عربي انكليزي / 1999 / 837 / حسن سعيد الكرمي
* القاموس الوسيط المصور انجليزي عربي / 1999 / 189 / احمد شفيق الخطيب
* معجم الاملاء عربي عربي / 2001 / 156 / ادما طربية
* موسوعة تاريخ الزواج / 2001 / 766 / ادوارد ويستر مارك
* لورد قاموس انجليزي فرنسي / 2001 / 380 / J.A NASRI
* لوميير قاموس فرنسي عربي / 2001 / 838 / nirvana ramez
* برفكت قاموس انجليزي عربي / 2001 / 548 / hazar ahmad
* اكسيلانس قاموس فرنسي فرنسي / 2001 / 1212 / claude turin
* المورد الوسيط مزدوج ع- E E -ع / 2000 / 1485 / روحي البعلبكي
* الموسوعة العلمية / 2002 / 176 / عبد السلام رضوان
* لسان العرب 1\7 / 1999 / / ابن منظور                                                  
* معجم البلدان والقبائل اليمنية 1\2 / 2002 / 981 / ابراهيم احمد المقحفي
* التيسورو قاموس اسباني - عربي كبير / 2000 / 251 / ابو نصري
* التيسورو قاموس اسباني عربي صغير / 2000 / 215 / ابو نصري
* الفارو قاموس ايطالي عربي كبير / 2000 / 315 / ابو نصري
* ديرشاتش قاموس الماني - عربي كبير / 2000 / 272 / موللر
* ديرشاتش قاموس الماني - عربي صغير / 2000 / 272 / موللر
* قاموس المترجم من الفرنسية الى العربية ومن ع الى ف / 2002 / 886 / ر. مشلب
* قاموس المترجم من الانكليزية الى العربية / 2002 / 271 / ر . مشلب
* قاموس المترجم من العربية الى الانكليزية / 2002 / 294 / ر . مشلب
* قاموس المترجم من العربية الى الفرنسية / 2002 / 416 / ر . مشلب
* قاموس المترجم من الفرنسية الى العربية / 2002 / 470 / ر . مشلب
* المبتكر قاموس انجليزي فرنسي / 2001 / 680 / j . a . nasni
* اوريجينال قاموس فرنسي انكليزي / 2001 / 1024 / j . aouni
* قاموس روسي - عربي مدرسي / 1997 / 1195 / غريغوري شرباتوف
* قاموس عربي - روسي مدرسي / 2000 / 1071 / غريغوري شرباتوف
* معجم الفيزياء المصور انكليزي - عربي / 1993 / 125 / كريس اوكسداد
* المورد الوسيط قاموس انكليزي - عربي / 2002 / 669 / منير البعلبكي
* الاعلام قاموس تراجم 8/1 / 1999 / 2737 / خالد الدين الزركلي
* لاروس معجم فرنسي -عربي / 1998 / 968 / جان دوبوا
* القاموس المدرسي ايطالي - عربي / 2000 / 454 / دار الشمال
* القاموس المدرسي عربي - عربي / 2001 / 688 / دار الشمال
* معجم المصطلحات العسكرية عربي - انكليزي / 2000 / 290 / يوسف بن ابراهيم السلوم
* موسوعة جسم الانسان - موسوعات المعارف المصورة / 2001 / 112 / البير مطلق
* موسوعة اسرتنا السعيدة 1\7 / 2002 / 2848 / مجموعة من المؤلفين
* موسوعة روائع الادب العربي 1\6 بعلبة / 2002 / 1644 / محمد عبدالرحيم
* المعجم العربي - الالماني / 2002 / 846 / جونتر كرال
* قاموس الجيب الاصغر مزدوج / 2002 / 347 / وجدي رزق غالي
* موسوعة شلال المعرفة بنك من المعلومات العاة / 2003 / 400 / نسرين الاحمد
* الميسر قاموس عربي - انجليزي / 2003 / 346 / وسيم خليل
* الميسر قاموس انجليزي - عربي / 2003 / 313 / وسيم خليل
* مرجع الطالب قاموس فرنسي - عربي / 2002 / 391 / بسام بركة
* معجم القرن ال 21 / 2000 / 215 / جاك اتالي
* المعجم الاسلامي الجوانب الدينية والسياسية والاجتماعية / 2002 / 728 / اشرف طه ابو الدهب
* موسوعة الآثار التاريخية / 2003 / 704 / حسين فهد حماد
* المتقن قاموس مصور انجليزي - انجليزي - عربي / 2004 / 440 / مجموعة من المؤلفين
* معجم مصطلح الاصول / 2003 / 392 / هيثم هلال
* معجم علوم العربية نخص - شمولية - اعلام / 2003 / 536 / محمد التنوخي
* قاموسي المدرسي المصور انكليزي عربي / 2004 / 208 / نهلة ياسين
* معجم المصطلحات التربوية المعرفة في المناهج وطرق التدريس / 2003 / 439 / احمد حسين اللقاني
* معجم التفوق العقلي انجليزي - عربي وعربي - انجليزي / 2004 / 392 / عبد الرحمن سيد سليمان
* معجم التخلف العقلي انجليزي - عربي عربي -انجليزي / 2004 / 221 / عبد الرحمن سيد سليمان
* موسوعة اعلام الكرد المصورة 2/1 / 2002 / 749 / 0
* المورد 2005 انجليزي - عربي مع لوحة وCD / 2005 / 1322 / منير البعلبكي
* المورد 2005 انجليزي - عربي بدون لوحة مع CD / 2005 / 1322 / منير البعلبكي
* لسان العرب 1\9 لونان / 2004 / / ابن منظور                                                  
* المعتمد عربي \ عربي \ غلاف / 2004 / / جيرجي شاهين عطية                                                  
* معجم الشعراء/صادر / 2005 / 655 / ابي عبيد الله محمد بن عمر
* قاموس المدرسي المصور -Eعربي / 2004 / 208 / نهلة ياسين
* قاموس العادات واللهجات والاوابد الاردنية3/1 / 2003 / 1425 / روكس بن ثابت العزيزي
* عكاظيات المتنافسون بالشعر العربي 6/1 / 2005 / 1195 / محمد عبد الرحيم
* موسوعة يوث المصورة للشباب E - E -عربي 4/1 / 2005 / 901 / مجموعة
* موسوعة مملكة الاعلام بين الشرق والغرب 6/1 / 2005 / 288 / مجموعة
* الموسوعة الثقافية كنوز العلم والمعرفة 6/1 / 2004 / 1590 / محمد عبد الرحيم
* موسوعة عجائب وغرائب وارقام قياسية من العالم 5/1 / 2004 / 1736 / بلال محمد احمد
* المتقن في اللغة الفرنسية للمبتدئين / 2005 / 192 / مجموعة
* المتقن في اللغة الانجليزية للمبتدئين / 2005 / 208 / مجموعة
* موسوعة فرانكو الاولى المصورة 4/1 / 2005 / 1181 / مجموعة
* مشاهير من تاريخنا عربي -فرنسي - انجليزي 12/1 / 2004 / 324 / زكريا كايا
* القاموس المدرسي عربي انجليزي / 2000 / 636 / فايز محمد

== المعاجم الإلكترونية ==

* [http://www.websters-online-dictionary.org/ معجم ويبستر المباشر websters-online-dictionary] من أكثر المعاجم استخداماً على الإنترنت.

*[http://www.aec.org.sy/aecs_dict/scientific_term.htm معجم مصطلحات العلوم والتقانة] أن -ع يحتوي '''المعجم على نحو 30.000 مصطلح'''
 
*[http://basm.kacst.edu.sa/Default.aspx قاعدة المصطلحات العلمية والتقنية - باسم] ع - إن -أل - فر. '''ويحتوي بنك "باسم" على نحو 400.000 مصطلح'''. ومن التخصصات الدقيقة التي تغطيها المصطلحات العلمية في "باسم": أسلوب تقنية صفحة الإرشادات، تقنية، الفنية الهندسية، تقنية ابراق بزحزحة الترددات المتعددة، تقنية أحادي القطب، تقنية أحيائية، تقنية إدماج على، مستوى كبير جدا، تقنية إشعاعية، تقنية إعادة الإدخال، تقنية أكسيد ثخين ذاتيّ الترصيف، تقنية الإتجاه الواحد، تقنية الأجهزة ثنائية الأقطاب، تقنية الإستوائية السيليكونية، تقنية الإشارة الصوتية الكبيرة، تقنية الإعتيان، تقنية، زراعية، الحاسب الآلي، الحركية الحرارية، رياضيات/عام، علوم هندسية (عام)، ميكانيكا، ميكانيكا احصائية، هندسة كهربائية.          
 
* [http://www.onelook.com/ معجم النظرة الواحدة onelook] معجم عام ؛ '''يحتوي موقع            
OneLook Dictionary على 931 معجما بها 7,563,81 كلمة''' في موقع واحد              

 
* [http://www.egyta.com/DictionariesDirectory.htm دليل القواميس] قائمة كبيرة من القواميس والمسارد التخصصية توفرها جمعية إيجبتا المصرية للترجمة.

 
* [http://www.proz.com/ موقع برونز proz] قاعدة بيانات للترجمة فيها 300.000 شخص مسجل يساهم في تحديث المصطلحات والترجمة. وفيه [http://www.proz.com/glossary-translations/english-to-arabic-glossaries المسارد العربية] ولكنها ضعيفة ربما لقلة المساهمات العربية. وفيه خدمة [http://www.proz.com/glosspost/ بحث المسارد في كل مواقع المصطلحات على الويب] وخدمة [http://www.proz.com/wts بحث المصطلح والعبارة على الويب] بما فيها ترجمة غوغل وترجمة إنتران ومحركات البحث المتعددة والقواميس ويمكن وضع عبارة أو كلمة مع تحديد اللغة المصدر والهدف.
[[تصنيف:قوائم]]
[[تصنيف:معجم]]