الفرق بين المراجعتين لصفحة: «المعجم العلمي»
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
بشار الجمال (نقاش | مساهمات) (أنشأ الصفحة ب' المعجم العلمي هو مجموعة من المسارد ويشكل منطلق لأرشفة وتصنيف المقالات العلمية المستهدفة كما ...') |
(إضافة فقرة) |
||
| سطر 1: | سطر 1: | ||
المعجم العلمي هو مجموعة من المسارد ويشكل منطلق لأرشفة وتصنيف المقالات العلمية المستهدفة كما تشكل في صيغتها البسيطة معجماُ علمياً ، وسيكون العمل عليها على الشكل التالي | المعجم العلمي هو مجموعة من المسارد ويشكل منطلق لأرشفة وتصنيف المقالات العلمية المستهدفة كما تشكل في صيغتها البسيطة معجماُ علمياً ، وسيكون العمل عليها على الشكل التالي | ||
# وضع المسرد، تم هذا الأمر من حيث الألفاظ الإنكليزية وبقي زيادتها للاستيعاب | # وضع المسرد، تم هذا الأمر من حيث الألفاظ الإنكليزية وبقي زيادتها للاستيعاب | ||
| سطر 5: | سطر 4: | ||
# وصله بمقالة ويكبيديا الإنكليزية ومصادر أخرى وكذلك المصادر العربية إن وجدت | # وصله بمقالة ويكبيديا الإنكليزية ومصادر أخرى وكذلك المصادر العربية إن وجدت | ||
# بناء مقالة جديدة مترجمة ومدمجمة إن لم يوجد مصادر عربية كافية | # بناء مقالة جديدة مترجمة ومدمجمة إن لم يوجد مصادر عربية كافية | ||
'''ملاحظة:''' هذا العمل مقدمة تعاون مع ويكي ترجم | '''ملاحظة:''' هذا العمل مقدمة تعاون مع ويكي ترجم | ||
* تضاف المصطلحات الجديدة ضمن المسرد الملائم مع مراعاة الترتيب الألف بائي ، | * تضاف المصطلحات الجديدة ضمن المسرد الملائم مع مراعاة الترتيب الألف بائي ، | ||
ويتم تقريب الترجمة الأصح للفظ الإنكليزي دون حذف الترجمات البقية إلا في حالة وجود خطأ واضح، | ويتم تقريب الترجمة الأصح للفظ الإنكليزي دون حذف الترجمات البقية إلا في حالة وجود خطأ واضح، | ||
وبعد كتابة الاسم العربي نضع رابط لويكيبيديا الإنكليزي للمصطلح أو لأقرب كلمة منه | وبعد كتابة الاسم العربي نضع رابط لويكيبيديا الإنكليزي للمصطلح أو لأقرب كلمة منه | ||
وإن أضفنا رابط آخر يدل على مكان الصفحة العربية فهو أمر جيد. | وإن أضفنا رابط آخر يدل على مكان الصفحة العربية فهو أمر جيد. | ||
{| class="wikitable" border="1" | {| class="wikitable" border="1" | ||
| سطر 78: | سطر 77: | ||
[[مسرد Y]] | [[مسرد Y]] | ||
[[مسرد Z]] | [[مسرد Z]] | ||
== معاجم أخرى قيد العمل == | |||
* [[المعجم البيئي]] | |||
* [[المعجم الكيميائي]] | |||
* [[المعجم الطبي]] | |||
* [[المعجم | |||
* [[المعجم التجاري]] [[المسرد التجاري A|A]] - [[المسرد التجاري B|B]] - [[المسرد التجاري c|C]] - [[المسرد التجاري D|D]] - [[المسرد التجاري E|E]] - [[المسرد التجاري F|F]] - [[المسرد التجاري G|G]] - [[المسرد التجاري H|H]] - [[المسرد التجاري I|I]] - [[المسرد التجاري J|J]] - [[المسرد التجاري K|K]] - [[المسرد التجاري L|L]] - [[المسرد التجاري M|M]] - [[المسرد التجاري N|N]] - [[المسرد التجاري O|O]] - [[المسرد التجاري P|P]] - [[المسرد التجاري Q|Q]] - [[المسرد التجاري R|R]] - [[المسرد التجاري S|S]] - [[المسرد التجاري T|T]] -[[المسرد التجاري U|U]] - [[المسرد التجاري V|V]] - [[المسرد التجاري W|W]] - [[المسرد التجاري X|X]] - [[المسرد التجاري Y|Y]] - [[المسرد التجاري Z|Z]] | |||
مراجعة 18:55، 12 يوليو 2011
المعجم العلمي هو مجموعة من المسارد ويشكل منطلق لأرشفة وتصنيف المقالات العلمية المستهدفة كما تشكل في صيغتها البسيطة معجماُ علمياً ، وسيكون العمل عليها على الشكل التالي
- وضع المسرد، تم هذا الأمر من حيث الألفاظ الإنكليزية وبقي زيادتها للاستيعاب
- وضع الترجمة الملائمة بالعربية
- وصله بمقالة ويكبيديا الإنكليزية ومصادر أخرى وكذلك المصادر العربية إن وجدت
- بناء مقالة جديدة مترجمة ومدمجمة إن لم يوجد مصادر عربية كافية
ملاحظة: هذا العمل مقدمة تعاون مع ويكي ترجم
* تضاف المصطلحات الجديدة ضمن المسرد الملائم مع مراعاة الترتيب الألف بائي ، ويتم تقريب الترجمة الأصح للفظ الإنكليزي دون حذف الترجمات البقية إلا في حالة وجود خطأ واضح، وبعد كتابة الاسم العربي نضع رابط لويكيبيديا الإنكليزي للمصطلح أو لأقرب كلمة منه وإن أضفنا رابط آخر يدل على مكان الصفحة العربية فهو أمر جيد.
| مصطلحات
A - I |
مصطلحات
J - R |
مصطلحات
S - Z |
|---|---|---|
مسرد A مسرد B مسرد C مسرد D مسرد E مسرد F مسرد G مسرد H مسرد I مسرد J مسرد K مسرد L مسرد M مسرد N مسرد O مسرد P مسرد Q مسرد R مسرد S مسرد T مسرد U مسرد V مسرد W مسرد X مسرد Y مسرد Z